محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

251

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

و آذوقه دست يافت و شمار كثيرى از مسلمانان را به قتل آورد ؛ سپس به شهر بازگرديد و موضع گرفت . محاصره شهر مدت گرفت . السيد پدر وى اول پادشاه آراگون را به يارى فراخواند . ميان آن دو بر ضد مسلمانان دوستى و پيمان بود . نيز به آلفونسوى ششم نامه نوشت و بار ديگر نبردهاى ميان مرابطون و قشتاليان در اطراف بلنسيه درگير شد . در خلال اين احوال السيد مربيطر و چند دژ ديگر را تسخير كرد . در ماه ژانويهء سال 1097 م ميان سپاهيان السيد و هم‌پيمانش پدر و پادشاه آراگون از يك سو و مسلمانان از سوى ديگر ، در نزديكى كوه مندير نبرد درگرفت . مسلمانان شكست خوردند و پدر و به بلاد خود بازگشت و السيد نيز به بلنسيه . در اين هنگام لشكر مرابطون از سمت جنوب به اراضى طليطله حمله برد و دست به تاراج و كشتار گشود . سپاه آلفونسوى ششم در كونسويجرا منهزم گرديد . در اين نبرد دون‌ديه‌گو تنها پسر السيد كشته شد . در همان حال ابن عايشه حاكم مرسيه با سپاهى گران به اطراف قونقه حمله كرد و قشتاليان به سردارى البارهانس منهزم شدند ؛ سپس اراضى مملكت بلنسيه را تا جزيره زير پى سپرد و در آنجا به افواجى از سپاه السيد رسيد و تقريبا همه را نابود ساخت و جز اندكى نتوانستند بگريزند و به بلنسيه برسند . در اين روزها السيد به سختى بيمار و خسته شده بود و كشته شدن تنها پسرش قلبش را خون كرده بود . السيد در ماه ژوئيهء سال 1099 م از شدت اندوه بمرد . زنش خيمنا به جاى او نشست و دفاع از شهر را به عهده گرفت و توانست دو سال ديگر در برابر هجومهاى مرابطون مقاومت كند ؛ سپس به آلفونسوى ششم نامه نوشت و از او يارى خواست و به تعريض گفت كه شهر را تسليم او خواهد كرد . آلفونسو با بخشى از سپاهش به بلنسيه شتافت و در ماه مارس سال 1102 م به شهر درآمد . سپاهيان مرابطى نيز چند ماه پيش از اين تحت فرمان امير ابو محمد المزدلى گردآمده ، آمادهء حمله‌اى سخت بودند . چون آلفونسو آمد سپاه امير ابو محمد از رويارويى با او اجتناب كرد و در كولرا واقع بر ساحل دريا بين بلنسيه و شاطبه فرود آمد . آلفونسو يك ماه در شهر ماند ؛ سپس به منطقهء كولرا رفت و همهء محصولات آن را نابود كرد ، ولى از عظمت سپاه مرابطون بر خود بلرزيد و به شهر بازگرديد بدان قصد كه به زودى از آنجا برود . نمىخواست حادثه‌جويى كند و در جايى دور از مقر سلطنت خويش با چنان دشمن