محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

199

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

نتوانستند بگريزند . اينها شتابان امواج را درهم شكافتند و بازگشتند . اين شكست در ماه ژوئن سال 1016 م در لشكر مجاهد افتاد . خاورشناس دانشمند امارى روايت ديگرى مىآورد كه خلاصه‌اش اين است كه مجاهد يك سال ديگر يعنى تا ماه مه سال 1017 م در سردانيه درنگ نمود . چون از حركت ناوگان عظيم دشمن خبر يافت در جزيره دژى بنا كرد تا در پناه آن از خود دفاع كند ؛ ولى لشكريانش در اين مدت از ماندن در آن جزيره به سبب اندك بودن غنايم و بدى هوا ملول شده ، سر به مخالفت برداشته بودند . در ماه مه سال 1017 م ناوگان مردم پيزا و جنوا برسيد و مجاهد تصميم به خروج از جزيره گرفت ؛ ولى چون در ماه ژوئن با كشتيهاى خود در حركت آمد ، با كشتيهاى جنگى ايتاليا برخورد كرد . قضا را در اين هنگام توفانى سخت هم وزيدن گرفت و بسيارى از سفاين او غرق شدند يا به ساحل خوردند و در هم شكستند . مجاهد خود با بقاياى لشكرش روى به دانيه نهاد و پسر و برادرش و زنش را در اسارت دشمن رها كرد . « 9 » بدين طريق نقشهء مسلمانان براى استقرار در سردانيه با شكست مواجه شد ، در حالى كه پيش از اين توانسته بودند در صقليه استقرار يابند . اگر مجاهد العامرى شكست نمىخورد و مسلمانان در سردانيه استقرار يافته بودند مسلما تمدنى اسلامى آن‌سان كه در صقليه به وجود آورده بودند در آنجا نيز به وجود مىآوردند . حتى ممكن بود سقوط صقليه به دست نورمانها نيز مدتى به تأخير افتد ؛ ولى اين كار با آن عظمت از عهدهء اميرى از امراى طوايف با آن مقدورات محدود ساخته نبود . همهء دول مسيحى براى حمايت از اين جزاير بسيج شده بودند تا مبادا ناوگان مسلمانان به سرزمين ايتاليا نزديك شود . جمهوريهاى ايتاليا در دريا در آن دوران وظيفهء تحقق اين هدف را بر عهده داشتند . « 10 » جنگهاى مجاهد دلير در سردانيه و حملات پىدرپى او از آن پس به سواحل

--> ( 9 ) . . 9 . p , III . V , . dibI : iramA ( 10 ) . ابن الخطيب : اعمال الاعلام ، ص 219 و 220 . ابن الاثير : الكامل ، ج 9 / ص 100 . ابن خلدون : العبر ، ج 4 / ص 164 و مقدمه ، ص 212 . و نيز رجوع كنيد به : ed soidutsE ( ne dihahcoM eb oji ilA y fusuY ed oji dihahcoM : sabahC euqoR . aredoC . rF a ejanemoH , ) latneirO noicidurE . 41 - 4 . p , III . V , . dibI : iramA