غياث الدين بن همام الدين الحسيني ( خواند امير )

مقدمه 25

تاريخ حبيب السير في أخبار افراد البشر ( فارسي )

را بخرج داده است چندانكه خوانندهء اين كتاب چندان احتياجى بروضة الصفا نخواهد داشت ، و اگر روضة الصفا را خوانده باشد از مطالعهء اين كتاب هيچ لذت و تمتعى نخواهد برد . 4 - فوايد خواندن و دانستن داستانهاى انبياء و پادشاهان قديم با اين احوال خواندن و دانستن آن مطالب براى كسانى كه با فنون تاريخ و ادبيات سروكار دارند و در تتبع احوال و افكار ملل و اقوام كار مىكنند داراى فوائد و نتايج بسيار است كه از آنها صرف‌نظر نمىتوان كرد - چه بر فرض كه اطلاع از آن قصص و حكايات براى خود تاريخ في نفسه از نظر صحت و سقم قضايا و سرگذشت حوادث واقعى مفيد نباشد ، قدرمسلم براى تاريخ تحول افكار و شرح رموز و اسرار روايات و داستانهاى ملى و مذهبى ، و براى تاريخ خود تاريخ كاملا مفيد و سودمند بلكه از بعض جهات لازم و دربايست است . بسيارى از امثال و قصص انبياء سلف در قرآن مجيد ذكر شده و تفسير اين آيات محتاج بدانستن آن روايات است . 5 - نفوذ قصص انبيا و داستانهاى قديم در ادبيات از جهت ديگر تمام حكايات و داستانهاى ملى و مذهبى قديم به همين شكل كه در نوشته‌هاى حبيب السير و روضة الصفا و نظاير آن مىخوانيم مانند قصهء خلقت آدم و حوا و اخراج ايشان از بهشت بسبب خطاى تناول از شجرهء منهيه ، و قصهء هابيل و قابيل و هاروت و ماروت . و دعوت چند صد سالهء نوح ، و گلستان شدن آتش بر حضرت خليل ، و رياضت شاقهء ايوب ، و حكايت چوپانى كردن شعيب ، و سرگذشت موسى با فرعون و خضر و هارون ، و داستان يحيى و عيسى و امثال آن و همچنين افسانه‌هاى سيمرغ و زال ، و جنگ رستم با اسفنديار و نظاير آن ، در زبان