تفصيلى كه بعد ازين در شرح‌حال سليمان شاه بن پرچم مذكور خواهد شد پس از فتح بغداد صاحب ترجمه در دوّم صفر 656 به فرمان هولاكو به قتل آمد و سر او را به وصل فرستادند تا آنجا بر دار كردند . و از او پسرى ماند جلال الدّين نام كه هولاكو بعدها او را بركشيده و بزرگ گردانيد ولى عاقبت جلال الدّين مذكور با مغول غدر انديشيده در سنهء 662 به بهانهء شكار و زيارت مشهد حسين عليه السّلام با جميع اتباع و اشياع و اموال خود از بغداد فرار نموده به شام و مصر يعنى به قلمرو سلطنت مماليك مصر اعدا عدوّ مغول التجا برد و هولاكو از استماع اين خبر به غايت متأثّر گرديد و يكى از موجبات تزايد مرض وى كه از آن علّت در گذشت از قرار مذكور همين قضيّه بوده است « 1 » . ( 84 - ) - ص 784 س 21 ، سليمان شاه : هو شهاب الدّين سليمان شاه بن برجم الايوائى ( به همزه قبل از ياء نسبت ) رئيس يكى از قبائل معتبر تركمان موسوم به ايوه كه در حدود كردستان و لرستان اقامت داشته‌اند و نام ايشان به لفظ ايوه يا ايوا يا التّركمان الايوائيّه در كتب تواريخى كه در قرون ششم و هفتم و هشتم هجرى تأليف شده از قبيل راحة الصّدور راوندى و زبدة التّواريخ سيّد صدر الدّين در تاريخ سلجوقيّه و تاريخ ابن الأثير و سيرة جلال الدّين منكبرنى و شرح نهج‌البلاغهء ابن ابى الحديد و طبقات ناصرى و حوادث الجامعه و تاريخ گزيده و نزهة القلوب بسيار مكرّر به ميان آمده « 2 » ولى در بعضى از مآخذ مذكوره كلمهء ايوائى به « ايوانى » به نون قبل از ياء نسبت تصحيف شده است « 3 » .

--> ( 1 ) - براى اطّلاع از سوانح احوال دوات‌دار كوچك رجوع شود به حوادث الجامعه ص 72 - 73 ، 92 - 95 ، 128 ، 294 - 298 ، 319 - 329 ، 350 - 352 ، و جامع التّواريخ طبع كاترمر ص 224 - 228 ، 232 ، 238 ، 246 ، 278 - 282 ، 292 - 298 ، 402 - 414 ، و طبقات ناصرى ص 426 ، 427 ، و وصّاف ص 31 ، 33 ، 35 ، و الفخرى ص 74 ، 111 ، 453 ، و المنهل الصّافى ابن تغرى بردى نسخهء مذكوره ورق 28 ( در اين مأخذ اخير لقب صاحب ترجمه را « سيف الدّين » نگاشته به‌جاى مجاهد الدّين و در تاريخ ابو الفدا 3 : 194 و طبقات‌الشّافعيّهء سبكى 5 : 110 ، 114 « ركن الدّين » ، و آن هر دو قطعا سهو فاحش و مخالف با عموم مورّخين ديگر است ) . ( 2 ) - رجوع شود به راحة الصّدور ص 346 ، 347 ، 382 ، 392 ، و زبدة التّواريخ سيّد صدر الدّين در تاريخ سلجوقيّه طبع لاهور ص 177 ، و ابن الأثير ج 11 ص 107 و 177 و ج 12 ص 139 ، 213 ، 216 ، 233 ، و سيرة جلال الدّين منكبرنى ص 126 ، 187 ، 210 ، 211 ، و ابن ابى الحديد ج 2 ص 370 : ( « سليمان شاه بن برجم و هو مقدّم الطّائفة المعروفة بالايواء و هي من التّركمان » ) ، و طبقات ناصرى ص 423 و 424 ، و حوادث الجامعه ص 199 - 200 ، و تاريخ گزيده ص 552 ، و نزهة القلوب ص 107 . ( 3 ) - تفصيل حال صاحب اين ترجمه يعنى سليمان شاه را كه تفصيلى با اطناب داشت ( صفحات 463 - 453 از متن اصلى ) حروفچينى ننموديم . ( شارح )