احتمالا تا چين نيز ) شد و اصطلاحات كشتيرانى از اين زبان اخذ گرديد . « 698 » مجامع تجارتى مسلمانان در چين قبلا از سال 120 ه / 738 م چنان قوى بود كه در مقابل اقدامات تحقيرآميز حكومت نسبت به تاجران مسلمان ، شورشى را در كانتون به راه انداخت . برخوردهايى مانند آن در سال 265 ه / 879 م نيز روى داد . « 699 »

--> ( 698 ) . Fuchs , Huei - chao 450 . - Mez 477 - 479 ; Syed Syed Sulaiman Nadvi : Arab navigation , in der Islamic Culture XV ( Haidarabad 1941 ) S . 435 - 448 . ص 437 آن : ( اصطلاحات تخصصى فارسى و هندى ) ؛ جلد 16 ، ( سال 1942 ) ، ص 86 - 72 : ( عصر امويان و عباسيان ، علايم بنادر ، راههاى دريايى - همچنين قرون وسطى ) ؛ ص 198 - 182 : ( علوم دريايى ، دريانوردى ، جزاير ، جهت‌يابى نجومى ) ؛ ص 422 - 404 : ( قطب‌نما ، كشتىسازى و كتابشناسى تخصصى به زبان عربى ) . - در مورد سفر به هندوستان - و چين از مكران مقايسه كنيد با تنوخى : الفرج بعد الشدة ، ج 2 ، ص 79 - تا چه حدّ رفت‌وآمد دريايى در آفرينش داستان سندباد و داستانهاى مشابه دخالت داشته است ، در اينجا توضيحى داده نمىشود . در اين مورد رجوع كنيد به : Otto Spies : Der Orient in der deutschen Literatur , I و كتابهاى ارائه‌شده در آنجا . ( Kevelaer 1949 ) , s . 10 f در مورد اظهارات چينىها در اين مقوله همچنين رجوع كنيد به : Friedrich Hirth : The mystery of Fu - lin'' , II 205 ( im Journal of the American Oriental Society XXXIII , 1913 , S . 193 - 208 ) ; Henry Yule : Notes on the oldest records of the sea route to China from Western Asia'' , in den Proceedings of the R . Geogr . Soc . 1882 , S . 649 - 654 . ( 699 ) . در مورد جزئيات همه اين جريانات و به طور كلى درباره فعاليت تجار مسلمان در شرق آسيا رجوع كنيد به : Hirth u . Rockhill 13 , 17 f ; bei Franke , Ext S . 13 mit Anm . 1 ; S . 18 - 20 , 22 ; Franke II 369 , 510 f . 530 - 553 ; III 420 f . , 428 - 431 حدود العالم ، ص 86 - 83 ( گزارش چين ) ، با تعبير مينورسكى ، ص 235 - 223 ؛ Jitsuzo Kuwabara : On Po Shou - keng . . . with a general Sketch of trade of the Arabs in China during the T ang and Sung ears , in den Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko Bunko ( The Oriental Library ) , Nr . 2 , Tokio 1928 , S . 1 - 79 , und Nr . 7 , Tokio 1935 , S . 1 - 104 ( مجموعه‌اى از كليه منابع چينى قابل دسترس درباره تجارت و اسكان مسلمانان در چين ) .