برتولد اشپولر ( مترجم : جواد فلاطورى )

256

تاريخ ايران در قرون نخستين اسلامى ( فارسي )

( مسعود : « فتح » - پيروزى يا لله [ الله ] « فتح » - فتح از جانب خداست ) ؛ و در پشت سكّه - اغلب به‌كرات « 592 » - « لله ( براى خداوند ) ، و علاوه بر آن حدودا از سال 390 ه / 1000 م نشان پولى « يمينى » را ( براساس لقب محمود ) بر خود داشتند . « 593 » سكه‌هاى ضرب‌شده براى هندوستان برخى مضافا داراى نوشته‌اى به سانسكريت و يا تصويرى از گاو نر شيوا « 594 » بود . برادر محمود ، محمّد و پسرش مسعود نام خود را بر روى سكه ، لقب خود و نام خليفه را بر پشت سكّه‌ها ضرب كردند ، « 595 » درحالىكه مودود روى سكه را براى نام خليفه در نظر گرفت و در پشت سكه اسم و لقب را ذكر كرد . « 596 » - قراخانيان مسكوكات نقره و مس را ( با شعار « عدل » ) حفظ كردند . « 597 » درحالىكه برخى از طاهريان ( مثلا طاهر دوم ) « 598 » و سامانيان ( نصر دوم ، « 599 » نوح اول ، « 600 » منصور دوّم ) « 601 » خود را به‌عنوان « مولى امير المؤمنين » ، و محمود

--> - Richard Hartmann : Islam und Nationalismus , ( Berlin 1948 ) , S . 9 - 11 ( Abh . d . dtsch . AK . d . Wiss . zu Berlin , Jg . 1945 / 6 , Phil - hist . Kl . , Nr . 5 ) . ( 592 ) . بر روى يك سكّه عمرو بن ليث ( Frahn , S . 35 , Nr . 1 ) ، و بعدها بر روى سكه‌هاى سامانى ( همان كتاب S . 38 , Nr . ( 1 ff و آل بويه : همان كتاب . S . 148 , Nr . 1 ( 593 ) . Turk . ( تنها سكه غزنويان نزد Lane - Poole II S . 137 - 139 , Nr . 473 - 504 ; Frahn S . 142 , Nr . 1 ( ! Frahn Kat . IV , S . 40 - 53 , Nr . 67 - 83 ( همچنين سكه‌هاى يكى از تحت‌الحمايه‌هاى غزنوى از نيشاپور در سال 384 ه / 994 م ) . - كاكويه‌ها « عدل ، لله ، نصر ، فتح ، ظفر و يا شبيه به آن را بر روى سكه‌هاى خود داشتند . رجوع كنيد به : مشخصات كتاب‌شناسى كتاب وى در پاورقى 587 همين فصل ) : . Miles ( 594 ) . Lane - Poole IX S . 200 - 218 , Nr . 458 - 518 , - Koprulu , Senb . 36 , Anm . 2 . ( 595 ) . Lane - Poole II S . 154 - Nr . 519 ; S . 155 , Nr . 520 ; 1 X 219 - 223 , Nr . 520 - 535 . ( 596 ) . Lane - Poole II S . 163 f . , Nr . 536 - 542 , IX S . 224 - 231 , Nr . 535 - 542 . ( 597 ) . Turk . Kat . IV , S . 1 - 36 , Nr . 1 - 66 . اين مسكوكات مسين از جانب بارتولد Barthold Med . 109 به‌عنوان ظهور آشكار بحران نقره در پايان قرن پنجم ه / يازدهم م تلقى شده است . ( 598 ) . Frahn S . 18 XXX 34 , Nr . 11 . ؛ ( بخارا ؛ 253 ه / 867 م ) Lane - Poole II S . 74 , Nr . 243 ( 599 ) . Lane - Poole II S . 96 , Nr . 352 . ( 600 ) . Lane - Poole II S . 379 , Nr . 102 . ( 601 ) . Lane - Poole II S . 111 , Nr . 411 .