برتولد اشپولر ( مترجم : جواد فلاطورى )

179

تاريخ ايران در قرون نخستين اسلامى ( فارسي )

اغلب هم جنازه بدون سر را به نمايش مىگذاشتند ؛ گاه نيز قبلا بدان بىحرمتى مىشد . « 74 » گاه‌به‌گاه براى اينكه اين اقدامات بتواند صورت عمل به خود بگيرد ، حتى جنازه را مجددا از زير خاك در مىآوردند . « 75 » به‌كرات نيز پيش مىآمد كه سر يا تنه - و بيشتر تنهء - اعدام‌شده را به منظور هتك حرمت خاص به آب بيندازند ، « 76 » آن را بسوزانند ، « 77 » و يا بعدا ( حتى در مقابل در منزل خودش ) « 78 » به صليب بكشند . « 79 » صليب‌شدگان و يا به دارآويختگان را معمولا براى مدت زيادى به صليب و يا چوبه دار آويزان نگاه مىداشتند . « 80 » به طور يقين اين وحشيگريها در آن عصر آشكارا شناخته شده بود . از اعتراضى بر ضد آن ( حد اقل در منابع ) چيزى شنيده نمىشود ؛ فقط در ادبيات اخلاقى « 81 » ( به صورت نظرى ) بر ضد آن مطالبى آمده است . يك مقصر و يا مخالف

--> - 159 ( سال 588 ه / 1192 م در كرمان ) ؛ جوينى : تاريخ جهانگشا ، ج 2 ، ص 32 و حسينى : اخبار دولة السلجوقية ، ص 136 ( سال 590 ه / 1194 م خوارزم شاه ) ؛ ابن اسفنديار : تاريخ طبرستان ، ص 256 ( حدود سال 596 ه / 1200 م در طبرستان ) ؛ جوينى : تاريخ جهانگشا ، ج 2 ، ص 52 ، ص 67 ( حدود سال 599 ه / 1203 م در مرو و خراسان ) . ( 74 ) . ابن بلخى : فارس‌نامه ، ص Matth . 81 ; XVI ( سال 437 ه / 46 - 1045 م حوالى درياچه وان از جانب سلجوقيان ) ؛ ابن اثير : الكامل / چاپ تورنبرگ ، ج 10 ، ص 48 ( سال 463 ه / 1071 م كردان شبانكاره ) . ( 75 ) . راوندى : راحة الصدور ، ص 383 و ابن اثير : الكامل / چاپ تورنبرگ ، ج 12 ، ص 73 ( سال 592 ه / 1196 م در همدان ) . ( 76 ) . راوندى : راحة الصدور ، ص 239 ( سال 541 ه / 1146 م سلجوقيان در بغداد ) ؛ جوينى : تاريخ جهانگشا ، ج 2 ، ص 81 ( سال 607 ه / 1210 م خوارزم شاه ) . ( 77 ) . جوينى : تاريخ جهانگشا ، ج 3 ، ص 256 ( اسماعيليان سال 653 ه / 1255 م ) . ( 78 ) . ابن اثير : الكامل ، ج 3 ، ص 180 ( سال 46 ه / 666 م در خراسان ) . ( 79 ) . ابن اثير : الكامل ، ج 4 ، ص 210 ( سال 91 ه / 710 م در شرق ايران ) ؛ طبرى ، تاريخ 2 ص 1932 ( سال 127 ه / 46 - 745 م در مرو : تنه بدون سر به دار كشيده شد ) ؛ ابن اثير : الكامل ، ج 6 ، ص 171 ( سال 224 ه / 839 م حاكمى از طبرستان در كنار پاپك ) ؛ ج 6 ، ص 176 ( سال 225 ه / 41 - 840 م افشين فرمانده سپاه كه در زندان مرده بود ) . ( 80 ) . ابن اثير : الكامل ، ج 5 ، ص 100 ( سال 125 ه / 743 م ) ؛ بيهقى : تاريخ ، ص 185 ( سال 423 ه / 1032 م ؛ اعدام‌شده‌اى « هفت » سال بر دار ماند ) ؛ راوندى : راحة الصدور ، ص 161 ( سال 500 ه / 1107 م در اسپهان ) . ( 81 ) . رجوع كنيد به بخشى از عوفى : جوامع الحكايات ، ص 223 و بعد ، شماره 1681 - 1667 .