ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

573

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

خويش را در بلاد اسماعيليان بسط دهند . همچنين تل باشر را كه الملك المنصور در زمان الملك الناصر به عوض حلب داده بود به او بازپس داد . هم در دمشق بود كه صاحب حمص و صاحب بعلبك و المنصور و السعيد پسران الملك الصالح اسماعيل بن العادل و الملك الامجد بن الملك الناصر داود و الملك الاشرف بن الملك المسعود و الملك الظاهر بن الملك المعظم نزد او آمدند . بيبرس همه را اكرام كرد و به نيكوترين وجه پذيرا آمد و بر ايشان ارزاق و راتبه‌ها معين كرد . سپس به مصر آمد و الملك العزيز بن الملك المغيث را كه قطز در نبرد كرك اسير كرده دربند نموده بود ، آزاد ساخت . بيبرس عيسى بن مهنا يكى از رجال عرب را بر احياء عرب شام امارت داد و اقطاعات بسيار معين كرد و مأمور حفظ راهها و قوافل تا حدود عراق نمود . بيبرس پس از اين كارها به مصر بازگرديد . مردى از اعقاب المسترشد باللّه عباسى به نام احمد نزد او آمد . ابن بنت الاعز چون آن خليفهء متوفى ، نسب او را تصديق كرد . بيبرس نيز مردم را بر حسب طبقاتشان فراخواند و با او بيعت نمود . اين بيعت در سال 660 بود . نسب احمد در سلسله نسب عباسيان چنين است : احمد بن ابى بكر على ابن احمد بن ابى بكر احمد بن الامام المسترشد و در نزد نسب‌شناسان مصر نسب او چنين است : احمد بن الحسن بن ابى بكر بن الامير ابى على القبى [ ( 1 ) ] بن الامير حسن بن الامام الراشد بن الامام المسترشد . صاحب حماة ، ابو الفدا ، در تاريخ خود چنين آورده است : اين خليفه همان كسى است كه سلسلهء خلافت عباسى تا اين زمان در اعقاب او باقى است . پايان . و اللّه سبحانه و تعالى اعلم . فرار تركمانان از شام به بلاد روم تركمانان به هنگام دخول مغولان به شام همگى به ساحل رفتند و در جوكان نزديكى صفد اقامت گزيدند . الملك الظاهر بيبرس چون به شام رفت رسولان فرنگان از يافا و بيروت و صفد نزد او آمدند و خواستند ميانشان - چنان كه در ايام صلاح الدين بود - صلح برقرار شود . بيبرس اجابت كرد . آنان به امپراطور پادشاهشان در بلاد فرانسه ، آن سوى دريا ، نوشتند . آنان را با الملك الظاهر بيبرس عهد و پيمان بود . در اين احوال ميان فرنگان ساكن صفد و تركمانان خلاف افتاد . مردم صفد بر تركمانان بشوريدند ، تركمانان نيز بر آنان تاختند و عده‌اى از رؤسايشان را اسير كردند . ايشان با پرداخت فديه خويشتن را برهانيدند . تركمانان به سبب اين عمل از بيبرس بترسيدند و به بلاد روم گريختند و شام از ايشان خالى شد . و اللّه تعالى ينصره من يشاء من عباده .

--> [ ( 1 ) ] متن : القتبى .