ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
520
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
خود الملك الكامل نوشت كه لشكر به يمن فرستد و يكى را از سوى خود به امارت آن ديار روانه دارد . الملك الكامل نيز پسر خود الملك المسعود [ صلاح الدين يوسف بن الكامل ] را كه نام تركى او اقسيس [ يا اتسز ] بود در سال 612 با لشكرى به يمن فرستاد . او يمن را تصرف كرد و سليمان را بگرفت و دست بسته به مصر فرستاد . سليمان همچنان در مصر بود تا در سال 649 در دمياط در نبرد با فرنگان كشته شد . مدت حكومت الملك المسعود در يمن به دراز كشيد . در سال 619 حج به جاى آورد و علمهاى پدر خود الملك الكامل را بر علمهاى خليفه الناصر لدين اللّه مقدم داشت . خليفه نامهاى به پدرش نوشت و به او شكايت برد پدرش الملك الكامل به او نوشت : « اى فرومايه اگر دست راستت را نبرم پسر الملك العادل نيستم . تو دنيا و دينت را پس پشت افگندهاى و لا حول و لا قوة الا باللّه » الملك المسعود از پدر عذر خواست و پدر عذر او بپذيرفت . الملك المسعود ، در سال 626 لشكر به مكه برد و مكه را از حسن بن قتاده سرور خاندان ادريس المطاعن [ ( 1 ) ] بستد و از سوى خود يكى را به عمارت آن برگماشت و به يمن بازگرديد و در همان سال وفات يافت . پس از او استاد دار او على بن رسول بر امور يمن غلبه يافت . پس از الملك المسعود پسرش يوسف و پس از او موسى ملقب به الملك الاشرف در يمن به حكومت رسيد و او در تحت حمايت و كفالت على بن رسول بود . چون موسى هلاك شد على بن رسول زمام امور يمن به دست گرفت . پسرانش پس از او به حكومت يمن رسيدند و دولتشان تا به امروز همچنان بر دوام است و مادر اخبار ايشان - انشاء اللّه تعالى - خواهيم آورد . رسيدن فرنگان از آن سوى دريا به سواحل شام و حركت ايشان به دمياط و محاصرهء آن و استيلا بر آن پادشاه روم بزرگ ، بزرگترين پادشاه فرنگ در ساحل شمالى درياى روم ( مديترانه ) بود و همه سر به فرمان او داشتند . او از آشفتگى احوال فرنگان در ساحل شام و پيروزى مسلمانان بر ايشان خبر يافته بود و تصميم به ياريشان گرفت و بسيج لشكرها را آغاز كرد و همه امرا او را امتثال نمودند . پادشاه روم ، از ديگر ملوك آن طرف خواست كه يا خود به تن خويش به جنگ روند يا براى مسيحيان مدد فرستند . آنان پذيرفتند و در سال 614 سيل لشكر و آذوقه به جانب عكا و سواحل شام روان شد . الملك العادل ابو بكر بن ايوب از مصر به رمله رفت و فرنگان از عكا به قصد او بيرون آمدند . الملك العادل نيز به آهنگ رزم در حركت آمد تا به نابلس رسيد . قصدش آن بود كه بر فرنگان سبقت گيرد تا بتواند آنان را از بلاد اطراف دور سازد ، ولى فرنگان پيش از او به عكا رسيدند . الملك العادل در بيسان كه از نواحى اردن بود فرود آمد .
--> [ ( 1 ) ] متن : ادريس بن مطاعن .