ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
380
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
بودند و نيز كنت صاحب طرابلس و پسر ژوسلين . همراه با اينان همهء امم مسيحى نيز در حركت آمدند و آهنگ حارم كردند . نور الدين حارم را رها كرده به ارتاح [ 1 ] رفت ولى مسيحيان از پى ايشان نرفتند . نور الدين به حارم بازگشت و در آنجا براى مصاف ، لشكرهاى خود بياراستند . فرنگان جنگ آغاز كرده بر ميمنهء مسلمانان زدند و ايشان را منهزم ساختند و از پى ايشان بتاختند . بناگاه زين الدين على با لشكريان موصل بر صفوف پيادگان زد و خلق كثيرى از ايشان را بكشت . فرنگان كه از پى ميمنه مىتاختند بازگشتند و به دست مسلمانان گرفتار آمدند و جنگى سخت درگرفت و فرنگان روى به گريز نهادند . مسلمانان از كشتن به اسير گرفتن پرداختند و بسيارى را اسير كردند . بوهموند صاحب انطاكيه و كنت صاحب طرابلس نيز به اسارت درآمدند . نور الدين جماعاتى از لشكر خود را به آن اعمال فرستاد و دستبردها زد . يارانش اشارت كردند كه به انطاكيه بتازند . نور الدين نپذيرفت و گفت بيم آن دارد كه شهر را به روميان تسليم كنند : زيرا بوهموند خواهرزادهء اوست و همسايگى بوهموند بهتر از همسايگى با پادشاه قسطنطينيه است . نور الدين قلعهء حارم را محاصره نمود و آن را بگشود و پيروزمند بازگرديد . و اللّه يؤيد بنصره من يشاء من عباده . فتح كردن نور الدين قلعهء بانياس را چون نور الدين قلعهء حارم را گشود لشكريان موصل و حصن كيفا را اجازت داد كه به بلاد خود باز گردند و خود عازم فتح بانياس شد . اين قلعه از سال 543 در دست فرنگان مانده بود . نور الدين چنان نمود كه آهنگ طبريه دارد . فرنگان نيز همهء نيروى خود را براى حمايت طبريه بسيج كردند . در اين حال نور الدين عنان به سوى بانياس بازگردانيد . زيرا مدافعان آن اندك بودند . نور الدين در ماه ذو الحجهء سال 559 بانياس را محاصره نمود . نصرت الدين امير اميران نيز با او بود . در آن نبرد تيرى بر يكى از چشمهايش آمد . فرنگان براى مدافعهء شهر لشكر آوردند ولى هنوز كار بسيج سپاه را به پايان نياورده بودند كه قلعه فتح شد و از مردان جنگى و آذوقه و سلاح پر شد . فرنگان بيمناك شدند و نيمى از اعمال طبريه را به نور الدين دادند و بر باقى جزيه پذيرفتند . خبر پيروزى نور الدين بر حارم و بانياس به پادشاهان فرنگ كه به مصر رفته بودند رسيد . آنان با شيركوه مصالحه كردند و شتابان بازگشتند تا بانياس را نجات دهند ولى نور الدين پيش از رسيدن ايشان بانياس را فتح كرده بود و نور الدين به دمشق باز گرديد .
--> [ ( 1 ) ] متن : ارتاج .