ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

370

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

بستند كه بلادى را كه در ايام اتابك از دست داده‌اند فراچنگ آرند ولى چون سيف الدين غازى بر ملك مستولى شد ، لشكر به اعمال ديار بكر كشيد و دارا و ديگر شهرها را بگرفت . سپس به ماردين رفت و آنجا را محاصره نمود و در حوالى آن دست به آشوب و تاراج زد و چنان كرد كه حسام الدين تمرتاش صاحب ماردين با همهء دشمنى كه با اتابك زنگى داشت بر او رحمت فرستاد و روزگار او را آرزو كرد . سپس نزد سيف الدين غازى كس فرستاد و با او مصالحه كرد و دختر خويش به دو داد . سيف الدين به موصل باز گرديد . پس از حركت او دختر حسام الدين را نيز به موصل آوردند ولى سيف الدين بيمار بود و پيش از زفاف بمرد و برادرش قطب الدين پس از او با آن زن ازدواج كرد . و اللّه اعلم . مصاهرت سيف الدين غازى با صاحب دمشق و هزيمت نور الدين محمود پادشاه آلمان از فرنگان ، در سال 541 لشكر برد و دمشق را محاصره نمود . فرمانرواى دمشق مجير الدين ابق [ 1 ] بن بورى [ 2 ] بن طغتكين [ 3 ] بود . مجير الدين در كفالت مملوك نياى خود معين الدين انز مىزيست . معين الدين نزد سيف الدين غازى كس فرستاد و او را به يارى مسلمانان فراخواند . سيف الدين سپاه گرد آورد و به شام رفت و برادر خود نور الدين را نيز از حلب فراخواند و هر دو در حمص فرود آمدند و مردم دمشق به آنان دلگرم شدند و نيرو گرفتند . معين الدين ، آغاز كرد و ميان دو طايفه از فرنگان ساكن شام و فرنگانى كه از آلمان آمده بودند فتنه‌ها انگيخت و حصن بانياس را به فرنگان شام داد تا كارى كنند كه آلمانيان از آنجا بروند . آنان نيز چنان كردند . پادشاه آلمان از دمشق به سوى بلاد خود در حركت آمد . بلاد او سرزمينهاى آن سوى قسطنطينيه در جانب شمالى بود . امير سيف الدين غازى و برادرش نور الدين محمود در دفاع از مسلمانان امتحانى نيكو دادند . چون پادشاه آلمان به شام آمد پسر الفونسو [ 4 ] پادشاه جليقيه ( گاليسيا ) در اندلس نيز با او بود . جد او همان كسى بود كه طرابلس شام را از مسلمانان گرفته بود ، در هنگامى كه فرنگان به شام آمده بودند . اين پسر اكنون حصن عريمه را گرفته بود و قصد آن داشت كه طرابلس را نيز از كنت بگيرد . كنت نزد نور الدين محمود و معين الدين انزكه هر دو پس از رفتن پادشاه آلمان ، در بعلبك مانده بودند پيام داد و آنان را بر پسر الفونسو پادشاه جليقيه و استخلاص حصن عريمه از دست او برانگيخت . آن دو در سال 543 براى انجام اين مهم برفتند

--> [ ( 1 ) ] متن : ارتق . [ ( 2 ) ] متن : بورى بن محمد . [ ( 3 ) ] متن : طفركين . [ ( 4 ) ] متن : ادفونش .