ابن خلدون ( مترجم : آيتى )

342

تاريخ ابن خلدون ( فارسي )

بيمار شد . ارتق به عيادتش آمد و در يكى از زواياى خانه‌اش لؤلؤ خادم را كشت . سپس به نزد بقش برگشت و او را نيز در بستر بيمارى به قتل آورد . و خود به استقلال در ماردين به حكومت پرداخت . او را المنصور لقب دادند . او در سال 636 بمرد و پس از او نجم الدين غازى بن ارتق به حكومت رسيد . او السعيد لقب داشت . نجم الدين در سال 653 يا 658 بمرد و پس از او برادرش المظفر قرا ارسلان بن ارتق به حكومت نشست . حكومت او يك سال يا كمى بيشتر مدت گرفت . قرا ارسلان در سال 658 بمرد و پس از شمس الدين داود بن قرا ارسلان حكومت يافت . پس از او در سال 691 نجم الدين غازى ( دوم ) المنصور بن قرا ارسلان به جايش نشست و پس از او در سال 712 عماد الدين على البى ملقب به العادل حكومت يافت . پس از او در همان سال شمس الدين صالح بن غازى ( دوم ) امارت يافت . پس از او در سال 765 ، احمد المنصور بن صالح به جايش نشست . آنگاه در سال 769 محمود الصالح بن احمد امارت يافت و پس از او در همان سال داود المظفر بن صالح حكومت يافت . آنگاه كرسى فرمانروايى ماردين در سال 778 به مجد الدين عيسى الظاهر بن داود رسيد و او در اين ايام سلطان ماردين است . و الملك للّه يؤتيه من يشاء من عباده . چون هلاكو پسر تولو خان پسر چنگيز بغداد و اعمال آن را گرفت ، المظفر قرا ارسلان به فرمان او درآمد و در متصرفات خود به نام او خطبه خواند و همواره ميان خاندان او و خاندان هلاكو دوستى بود تا ابو سعيد بن خربنده [ 1 ] آخرين ملوك تاتار در بغداد به سال 737 بمرد . از آن پس خطبه به نام اين خاندان منقطع شد و از آن پس احمد المنصور بن صالح كه پس از ايلغازى بن ارتق نياى اين خاندان دوازدهمين پادشاه است ، به استقلال زمام امور را به دست گرفت . اما داود بن سقمان پس از پدرش سقمان و ابراهيم برادرش حصن كيفا را در تصرف گرفت و من از كيفيت مرگ او خبر ندارم . پس از داود بن سقمان ، پسرش فخر الدين قرا ارسلان بن داود به جايش نشست . فخر الدين در سال 562 وفات كرد . پس از فخر الدين پسرش نور الدين محمد بن قرا ارسلان به وصيت پدر به حكومت نشست . ميان او و صلاح الدين دوستى و همكارى بود . او صلاح الدين را در گرفتن موصل يارى داد ، بدان شرط كه صلاح الدين نيز او را به تسخير آمد يارى رساند و صلاح الدين ياريش داد و در سال 569 ابن نيسان [ 2 ] فرمانرواى آمد را به محاصره افگند و آمد را بگرفت . از آن پس آمد جزء قلمرو نور الدين شد و ما در اخبار دولت صلاح الدين خواهيم آورد . نور الدين محمد بن قرا ارسلان در سال 581 بمرد و دو پسر بر جاى نهاد . پسر بزرگ قطب الدين سقمان بن محمد به جاى او نشست و امور دولتش را قوام بن سماقا الاسعردى [ 3 ] وزير پدرش بر عهده داشت .

--> [ ( 1 ) ] متن : ابو سعيد بن خربهر . [ ( 2 ) ] متن : سنان . [ ( 3 ) ] متن : عوام بن سماق الاسعد .