ابن خلدون ( مترجم : آيتى )
303
تاريخ ابن خلدون ( فارسي )
كنت بالدوين و ژوسلين در حركت آمدند و چند دژ از دژهاى انطاكيه را غارت كردند . فرمانرواى رعبان و كيسوم و ديگران كه از قلاع شمال حلب بودند آنان را يارى دادند . او هزار سوار و هزار پياده به يارى كنت بالدوين فرستاد . تانكرد به نبرد آنان بيرون آمد ولى جنگ صورت نگرفت . پس در باب رها كار به مناقشه كشيد . بطرك [ 1 ] آنان را به صلح دعوت كرد و تانكرد را گفت كه رها را به كنت بالدوين باز پس گرداند جماعتى از مطرانها و كشيشها نيز شهادت دادند كه بوهموند ، دايى تانكرد ، به هنگامى كه آهنگ بلاد خود داشت او را وصيت كرد كه رها را به صاحبش - چون از زندان آزاد گرديد - باز پس دهد . تانكرد نيز در ماه صفر سال 503 رها را به او باز پس داد . كنت بالدوين هم به پيمانى كه با چاولى بسته بود وفا كرد . سپس چاولى آهنگ شام نمود تا آن را در تصرف آورد و در آن نواحى كر و فرى كرد . و ما در اخبار ايشان آورديم . رضوان صاحب حلب به تانكرد فرمانرواى انطاكيه نامه نوشت و او را از چاولى برحذر داشت و از او خواست براى از ميان بردن او به ياريش بيايد . او نيز اجابت كرد و از انطاكيه در حركت آمد و پيشاپيش ، سپاهى نزد رضوان فرستاد . چاولى نيز از كنت بالدوين ، فرمانرواى رها ، مدد گرفت . او نيز خود به تن خويش بيامد و در منبج به او پيوست . در اين حال چاولى خبر يافت كه سلطان محمد بن ملكشاه و بر موصل و خزاين او دست يافته است . بسيارى از يارانش او را رها كردند و رفتند . از آن جمله بود ، زنگى بن آقسنقر . چاولى بن تل باشر فرود آمد و در آنجا با تانكرد نبردى سخت نمود . فرنگان پيروز شدند . و لشكر چاولى شكست خورد و بگريخت . فرنگان لشكرگاهشان را به غارت بردند . كنت بالدوين و ژوسلين به تل باشر رفتند . و اللّه تعالى اعلم . نبرد فرنگان با طغتكين در سال 502 طغتكين به طبريه رفت . پسر خواهر بالدوين [ 2 ] ، پادشاه قدس ، به جنگ او آمد و پس از جنگى مسلمانان شكست خوردند . سپس دل بر مرگ نهادند و سخت پاى فشردند تا فرنگان به هزيمت شدند و پسر خواهر ملك را به اسارت گرفتند و طغتكين او را بكشت . اين اسير پيش از كشته شدن حاضر شده بود كه سى هزار دينار فديه دهد و پانصد اسير از مسلمانان را آزاد كند ولى طغتكين جز اسلام يا قتل هيچ از او نپذيرفته بود . پس از اين جنگ بالدوين و طغتكين به مدت چهار سال پيمان صلح بستند . قلعهء غزيه از اعمال طرابلس در دست يكى از موالى فخر الملك ابو على بن عمار صاحب
--> [ ( 1 ) ] متن : ترك . [ ( 2 ) ] متن : بغدوين .