ولد كولن تير نر في برمنفهام عام 1955 . حصل على شهادة البكالوريوس في اللغتين العربية والفارسية من جامعة دورهام في إنكلترا ، ثم حاز شهادة الدكتوراه وكانت أطروحته في الحركات الاجتماعية والسياسية في إيران الصفوية . مارس التدريس في جامعتي دورهام ومانشستر . اعتنق الإسلام عام 1975 ، وتتركز أبحاثه على الفلسفة الإسلامية وعلم الكلام والتشيع والتاريخ الصفوي واللغة والأدب الفارسي . من مؤلفات : الفرآن : نظرة جديدة ( منشورات كورزن ، 1998 ) ؛ " رسالة النور : ثورة إيمانية " في بديع الزمان سعيد نورسي ( منشورات سزلر : 1999 ) ؛ القاموس الموضوعي للفارسية الحديثة ( منشورات كورزن : 1999 ) ؛ ليلى والمجنون ( منشورات بلايك ، 1997 ) ؛ تاريخ مجفل للعالم الإسلامي ( منشورات ساتون ، 1999 ) . حصل حسين علي عبد الساتر على بكالوريوس في هندسة الكمبيوتر والاتصالات مع تخصص فرعي في اللغة والأدب العربي من الجامعة الأمريكية في بيروت ، ثم على إجازة في الأدب العربي من الجامعة نفسها عام 2005 وبعدها على الماجستير في اللغة العربية ولغات الشرق الأدنى إلى جانب دراسة الفلسفة في الجامعة اللبنانية . كولن تيرنر : التشيع والتحول في العصر الصفوي ، ترجمة : حسين علي عبد الساتر الطبعة الأولى 2008 كافة حقوق النشر والاقتباس محفوظة لمنشورات الجمل ، كولونيا ( ألمانيا ) - بغداد 2008 Colin Turner : Islam without Allah ? The Rise of Religious Externalism in Safavid Iran Curzon Press , Richmond , Surrey 2000 Colin Turner Al - kamel Verlag 2008 Postfach 210149 . 50527 koln . Germany Tel : 0221 736982 . Fax : 0221 7326763 E - mail : KAlmaaly @ aol . com