في النسخ الأخرى المعتبرة فقد ورد اللفظ « شذّبهم » على هيئة كلمة واحدة وليس على هيئة كلمتين « 1 » . النص : « وسل‌موا فنسوا » هكذا ورد في نسخة محمد عبده « 2 » أما النسخ الأخرى فورد النص : « وسل‌ّموا فنسوا » بالتشديد . الخطبة ( 83 ) : النص : « عجبنا » هكذا ورد النص في نسخة محمد عبده « 3 » ، والصواب هو « عجبا » كما في ابن أبي الحديد وابن ميثم والخطية ونسخة المؤسسة « 4 » . النص : « يمنح القرم سبّته » هكذا ورد النص في نسخة محمد عبده « 5 » ، أما ما ورد في النسخ الأخرى فهو « أن يمنح القوم سبته » وهو الصواب إذ لا معنى للقرم هنا ، فإن معناه البعير المكرم لا يحمل عليه سبته ، بالفتح أي دبره . الخطبة ( 84 ) : النص : « ولا تقعد القلوب منه » هكذا ورد النص في نسخة محمد عبده « 6 » أما في نسخة المؤسسة فورد النص : « ولا تعقد القلوب منه » « 7 » وهو الصواب لأن الكلام حول العقيدة ، فهو ردّ على المشبهة حيث قالوا : كل ما لم تعقد القلوب منه على كيفية ، ولم ترجع فيه إلى إثبات لم تعقد منه شيئا ، فردّ عليه السّلام أنه واحد بلا كيفية ، وأن القلوب تعرفه بلا إحاطة . الخطبة ( 85 ) : النص : « ولا تداهنوا فيهجم بكم الإدهان على المصيبة » هذا ما ورد في نسخة

--> ( 1 ) نسخة المؤسسة : ص 76 . ( 2 ) ص 198 . ( 3 ) ص : 200 . ( 4 ) ص 80 . ( 5 ) ص 200 . ( 6 ) ص 201 . ( 7 ) ص 81 .