مقدمة الطبعة الأولى : پيشگفتار چاپ نخست « كان هذا الكتاب مبحثا من مباحث كتابنا الكبير ( تاريخ آداب العرب ) ثم أفردناه ليكون كتابا بنفسه تعم به المنفعة ويسهل على الناس تناوله ، وهذه مقدمته حين كان جزءا من التاريخ أثبتناها لأنها بسبيل مما وضع فيه » . الرافعي اين كتاب مبحثى از مباحث كتاب بزرگ ما ( تاريخ آداب عرب ) است . پس آن را جدا طرح كردم تا كتابي جداگانه باشد ، فايده آن فراگير واستفادهء از آن براي همگان آسان باشد ، واين پيشگفتار آن است هنگامى كه آن جزئي از تاريخ است كه آن را ثبت كرديم زيرا آن به شيوه‌اى است كه در آن قرار گرفته است . رافعى