فريد بابا عيسى
131
موسوعة النباتات المفيدة
وهناك صنف قريب Luteus ( ذو أزهار صفراء ) شائع كثيرا في التل يسمى « ربيب الدرياس » . إن كلمة ترمس التي أشير إليها من قبل عبد الرزاق الجزائري هي كلمة نوعية للترمس في العربية ، ويستخدم الترمس الأصفر والأصناف القريبة كنباتات علفية ، ولكن المكونات السامة التي تحتوي عليها لا تختفي إلا بالتخزين ، ومع ذلك فقد توصل باحثون إلى اصطفاء فصيلة من الترمس دون قلويدات سامة ، ويسمى الترمس الحلو الذي يمكن استخدامه كعليق أخضر . الخواص : طارد للديدان ( ولا سيما في حالات الأقصورات ( حادة الذيل ) الملازمة ) مدر للبول ، ملين ، ملطف ، خافض لسكر الدم مقشع ، مبيد للبكتريا ( القمل ، جرب المواشي . . . ) ، محل مصرّف . الأقسام المستخدمة : البذور الميبسة المجففة . المكونات الرئيسية : راتنجيات ، بروتينات حمض الترمس ، قلويدات ، سبارتئين ، ليبنين لوبائين ، لونبيدنيين ، أسباراجين ، ليفيمين . . ويستخدم السبارتئين واللوبانين في الاستشفاءات الطبية . ملاحظات : إن البذور الخضراء والأقسام الخضراء للنبات سامة جدا ، إلا أنها بعد الطهي تفقد سميتها ومرارتها ، ومهما يكن فإن الطبيب العشبي الممارس هو المؤهل لوصف استعماله . ترنجان ( الشفوية ) Melisse Melissa officinalis L . ( Labiees ) اسم آخر : ليمونية ، أترية هو نبات عشبي معمر ، ذو سيقان رباعية الزوايا ، متفرعة متشعبة ومورقة جدا ، على شكل باقات من ( 30 ) إلى ( 80 ) سم ، أوراقه بيضوية سنانية ، خضراء فاتحة ، مسننة ، ذات نصل معرق شبكي ، ذات عروق نافرة ناتئة على القسم الظهري ، عنقية متقابلة ، أزهاره صغيرة في كويكبات دوارية ، من ( 6 ) إلى ( 12 ) غلافها وبري مخطط ، بشفتين : العليا مفلطحة قليلا ثلاثية الأسنان والسفلية بسنين ، تويجها ثنائي الفص ، على شكل أنبوب ضيق عند القاعدة ، ثم متوسع ابتداء من المنتصف العلوي بلون مصفر برعمي ، وأبيض عندما يتفتح وأربع أسدية ثماره على شكل ثلاثية الأكينيات ، ورائحته عطرية ليمونية تصبح أقل جمالا واستحبابا في نهاية الدورة ، إن الصنف المتوسطي نادر نسبيا في التل غالبا ما يزرع في منطقة القبائل . التسميات المحلية : ترنجات هناك بعض النحالين ولا سيما في القبائل بالجزائر يستخدمون أو يزرعون الترنجان لجذب النحل ، ويبدو أن هذه المزاولة قديمة جدا ، حيث يأتي اسم النبات منها في البربرية . وقد ذكرت كلمة ترنجان من قبل عبد الرزاق الجزائري الذي وصفها مع مرادف هو « بادرنجوية » وهي كلمة فارسية والتي معناها « ذو رائحة الليمون » استنادا لابن البيطار وحسب بوكلاريش ، فالنبات يدعى ماليسوفلون في اليونانية ( باللغة الأعجمية ) ، وإما Melissophullon لديوسقورديوس فقد كان للترنجان في الماضي شهرة واسعة مبالغ فيها قليلا . . فهو ليس يبدد الكآبة والحزن والأفرجة السوداوية الكئيبة فقط ، ولكنه يقي أيضا من الاختلاجات والإغماءات والغثيان . الخواص : مضاد للتشنج ، طارد للريح مساعد على الهضم ، مسكن مخدر ( الشقيقات وطنين الآذان ) ، معرق ، مقو . . . الأجزاء المستخدمة : السنمات الزهرية الأوراق .