تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إحياء علوم الدين ( فارسى ) — صفحة 581

مساهمون:

ص٥٨١
بسم اللّه الرّحمن الرّحيم حمد بى حد و شكر بى عد آفريدگار جهان را كه اولياى خود را به آتش محبت بسوخت ، و جانها و همتهاى ايشان را به آرزوى لقا و مشاهدهء خود بيفروخت ، و أبصار و بصاير ايشان بر مشاهدهء جمال حضرت خود موقوف كرد ، تا از شراب روح وصال مست شدند ، و از ملاحظهء سبحات « 1 » جلال پست گشتند ، و در هر دو كون چيزى جز وى نديدند ، و از هر دو سراى جز ياد وى نگزيدند ، اگر در بصر ايشان صورتى ظاهر شد ، بصيرت ايشان در آن مصوّر را يافت ، و اگر به سمع ايشان نغمه‌اى رسيد ، سرّ ايشان سوى محبوب شتافت ، و اگر آوازى مزعج يا مقلق « 2 » شنيدند ، انزعاج ايشان جز سوى او نبود و قلق « 3 » ايشان جز به دو نيفزود ، و اگر صوتى مطرب « 4 » يا محزن « 5 » به گوش ايشان آمد ، طرب ايشان جز به دو راه ننمود و حزن ايشان جز به دو نياسود ، و اگر نغمتى « 6 » مهيج يا مشوّق به سمع ايشان راه يافت ، نشاط ايشان جز براى او نخاست و اشتياق ايشان جز حضرت او نخواست و سماع ايشان جز از او حاصل نه آمد و استماع ايشان جز به دو و اصل نگشت . ايشانند آن جماعت كه براى دوستى خود برگزيد و از ميان اصفيا و خواص خالص گردانيد . و درود بر محمد مصطفى ، كه براى واسطهء قلادهء رسالت وى را اختيار كرد ، و بر اقربا و اصحاب او ، كه ايشان را براى پيشوايى و راهنمايى خلق پيدا آورد . بدان كه دلها و باطنها خزاين اسرار و معادن جواهر است . و جواهر آن همچنان پوشيده
هامش
( 1 ) سبحانه ، عظمته و نوره و بهاؤه ( زبيدى ، 6 - 454 ) . ( 2 ) مقلق ، بى آرام و مضطرب كننده . ( 3 ) قلق ، بى آرامى ، اضطراب . ( 4 ) مطرب ، نشاط آور . ( 5 ) محزن ، غم انگيز . ( 6 ) نغمتى ، نغمه‌اى .