تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إحياء علوم الدين ( فارسى ) — صفحة 345

مساهمون:

ص٣٤٥
رسند . و روا كه « طى اكناف » عبارت « 7 » از حلم و رفق و نرمى بود . و گفت ( ص ) : المؤمن ألف مألوف و لا خير فيمن لا يألف و لا يؤلف ، اى ، مؤمن الفت گيرنده باشد و با وى الفت توان گرفت ، و هيچ نيكويى نباشد در كسى كه الفت نگيرد و با وى الفت گرفته نشود . و در ستايش برادرى دينى فرموده ( ص ) : من أراد اللّه به خيرا رزقه خليلا صالحا ان نسى ذكّره و ان ذكر أعانه ، اى ، هر كه حق تعالى وى را نيكويى خواهد او را دوستى نيك روزى گرداند ، كه اگر فراموش كند وى را ياد دهد ، و اگر ياد دارد اعانت نمايد . و گفت ( ص ) : مثل الاخوين إذا التقيا مثل اليدين تغسل إحداهما الأخرى . و ما التقى مؤمنان قطّ الاّ أفاد اللّه أحدهما من صاحبه خيرا ، اى ، مثل دو برادر چون فراهم آيند مثل دو دست است كه يكى از ايشان ديگرى را بشويد . و دو مؤمن هرگز فراهم نيايند كه نه خداى - عز و جل - يكى را از ايشان از يار او فايده دهد . و در ترغيب برادرى خدايى فرمود ( ص ) : من آخى أخا في اللّه رفعه اللّه درجة في الجنّة لا ينالها بشيء من عمله ، اى ، هر كه براى خداى تعالى برادرى كند خداى تعالى وى را رفعتى بخشد در جنت ، پس درجه‌اى يابد كه به هيچ عمل خود نيابد . و أبو إدريس خولانى معاذ را گفت كه من تو را دوست مىدارم براى خداى . معاذ گفت : پس من مژده دهم مژده دهم كه من از پيغامبر - صلّى اللّه عليه و سلم - شنيده‌ام كه مىگفت : ينصب لطائفة من النّاس كراسىّ حول العرش يوم القيامة وجوههم كالقمر ليلة البدر ، يفزع النّاس و هم لا يفزعون و يخاف النّاس و هم لا يخافون ، و هم اولياء اللّه لا خوف عليهم و لا هم يحزنون ، اى ، كرسيها نهاده شود روز قيامت گرد بر گرد عرش براى گروهى از مردمان كه روى ايشان چون ماه شب چهارده درخشان باشد ، مردمان واپناهند و ايشان نه واپناهند و مردمان بترسند و ايشان نترسند ، و ايشان اولياى خداى تعالىاند كه بر ايشان ترسى نباشد و اندوهگين نشوند . پس پرسيدند : يا رسول اللّه ، ايشان كيان‌اند ؟ گفت : هم المتحابّون في اللّه ، اى ، ايشان دوست دارندگان يك ديگرند براى خداى - عز و جل . و در روايت أبو هريره بر اين جمله است كه گفت : انّ حول العرش منابر من نور عليها قوم لباسهم نور و وجوههم نور ليسوا بأنبياء و لا شهداء يغبطهم النّبيّون و الشّهداء ، اى ، گرد بر گرد عرش منبرها باشد از نور و بر آن منبرها گروهى كه لباسها و رويهاشان از نور بود و ايشان پيغامبران و شهيدان نباشند و پيغامبران و شهيدان ايشان را غبطه كنند . و بو هريره گفت : يا رسول اللّه ، ايشان را صفت فرماى .
هامش
( 7 ) عبارت ، بيان ، تعبير .
إحياء علوم الدين ( فارسى ) — صفحة 345 | الغزالي / حسين خديو جم / مؤيد الدين خوارزمى