پيغامبر - صلّى اللّه عليه و سلم - فرمود : لو كان من فرقه إلى قدمه صديد فلحسته ما ادّت شكره ، اى ، اگر از سر مرد تا پاى او زرداب « 402 » باشد و زن او را بليسد ، شكر او را نگزارده باشد . زن گفت : پس من شوى نمىكنم . پيغامبر - صلّى اللّه عليه و سلم - فرمود : تزوّجى فانّه خير ، اى ، شوى كن كه آن بهتر است . و ابن عباس - رضى اللّه عنهما - گفت : زنى از خثعم « 403 » به خدمت پيغامبر - عليه السّلام - آمد و گفت : من زنى كالمم و مىخواهم كه شوى كنم ، بيان فرماى كه حق شوى چيست ؟ پيغامبر - صلّى اللّه عليه و سلم - گفت : انّ من حقّ الزّوج على الزّوجة إذا أرادها على نفسها و هو على ظهر بعير ، ان لا تمنعه ، و من حقّه ان لا تعطى شيئا من بيته الاّ باذنه فان فعلت ذلك كان الوزر عليها و الاجر له ، و من حقّه ان لا تصوم تطوّعا الاّ بإذنه ، فان فعلت ذلك ، جاعت و عطشت و لم يقبل منها ، و من حقّه ان لا تخرج من بيته الاّ باذنه فان فعلت لعنتها الملائكة حتّى ترجع إلى بيتها او تتوب ، اى ، از حق شوى بر زن آن است كه چون شوى نفس او بخواهد و او بر پشت اشتر باشد ، منع نكند ، و از حق او آن كه از خانهء او هيچ چيز ندهد جز به دستورى او ، و اگر بدهد بزه او را باشد و مزد شوى را ، و از حق او آن كه روزهء تطوع جز به دستورى او ندارد ، و اگر بدارد گرسنه و تشنه باشد و از وى قبول نكنند ، و از حق او آن كه از خانهء وى بيرون نيايد مگر به دستورى او ، و اگر بيرون آيد فريشتگان بر وى لعنت كنند تا آن گاه كه به خانهء خود باز گردد يا توبه كند .
و پيغامبر - صلّى اللّه عليه و سلم - گفت : لو أمرت أحدا ان يسجد لاحد ، لامرت المرأة تسجد لزوجها من عظم حقّه عليها ، اى ، اگر بنا بود كسى را بفرمايم كه كسى را سجده كند ، هر آينه زن را بفرمايم تا شوى خود را سجده كند از بزرگى حق او بر وى . و فرمود : اقرب ما تكون المرأة من وجه ربّها إذ كانت في قعر بيتها ، و انّ صلوتها في صحن دارها افضل من صلوتها في المسجد ، و صلوتها في بيتها افضل من صلوتها في صحن دارها ، و صلوتها في مخدعها افضل من صلوتها في بيتها ، اى ، وقتى كه زن به رضاى خداى تعالى در آن نزديكتر باشد آن است كه در قعر خانهء خود باشد ، و نماز او در صحن سراى او فاضلتر از نماز او در مسجد . و نماز او در خانهء « 404 » خود فاضلتر از نماز او در صحن سراى ، و نماز او در بن خانه « 405 » خود فاضلتر از نماز او در خانهء خود . و اين فضيلت براى پوشيدن باشد . و براى آن پيغامبر - صلّى اللّه عليه و سلم - فرمود : المرأة عورة فإذا خرجت استشرفها
هامش
( 402 ) زرداب ، مادهء زرد رنگى كه از زخم مىپالايد .
( 403 ) خثعم ، نام قبيلهاى مشهور از عرب .
( 404 ) خانه ، أطاق .
( 405 ) بن خانه ، پستو .