تخطي إلى المحتوى الرئيسي

إحياء علوم الدين ( فارسى ) — صفحة 690

مساهمون:

ص٦٩٠
پس چون به مسجد روى ، بگوى : اللهمّ اجعل في قلبى نورا و في لسانى نورا و اجعل في سمعى نورا و في بصرى نورا و اجعل في خلفى نورا و من أمامى نورا و اجعل من فوقى نورا ، اللهمّ أعطني نورا . و نيز بگوى : اللهمّ انّى أسألك بحقّ السّائلين عليك و بحقّ ممشاى هذا إليك فانّى لم أخرج أشرا و لا بطرا و لا رياء و لا سمعة خرجت اتّقاء سخطك و ابتغاء مرضاتك فاسألك أن تنقذنى « 220 » من النّار و أن تغفر لي ذنوبى ، انّه لا يغفر الذّنوب الاّ أنت . و چون از خانه به حاجتى بيرون آيى ، بگوى : بسم اللّه ، ربّ أعوذ بك أن أظلم او أظلم او اجهل او يجهل علىّ . بسم اللّه الرّحمن الرّحيم ، لا حول و لا قوّة الاّ باللّه ، التّكلان على اللّه . و چون به مسجد رسى و خواهى كه در روى ، « 221 » ، بگوى اللهمّ صلّ على محمّد و على آل محمّد و سلّم ، اللهمّ اغفر لي ذنوبى و افتح لي أبواب رحمتك . و چون در روى ، پاى راست را تقديم كن . و اگر كسى را بينى كه در مسجد مىخرد يا مىفروشد ، بگوى لا أربح اللّه تجارتك . و چون كسى را بينى كه گم شده‌اى را مىطلبد در آن ، بگوى : لا ردّها اللّه عليك ، پيغامبر - عليه السلام - همچنين فرموده است . و چون دو ركعت بامداد بگزارى ، بگوى : اللهمّ انّى اسألك رحمة من عندك تهدى بها قلبى ، تا آخر دعا ، چنان كه ايراد كرده‌ايم كه ابن عباس آن را از پيغامبر - عليه السلام - روايت كرده است . « 222 » و چون ركوع كنى ، بگوى : اللهمّ لك ركعت و لك خشعت و بك آمنت و لك أسلمت و عليك توكّلت ، انّك ربّى خشع سمعى و بصرى و مخّى و عظامى و عصبى و ما استقلّت به قدمي للَّه ربّ العالمين . و اگر خواهى سبحان ربّى العظيم سه بار بگوى ، يا : سبّوح قدّوس ربّ الملائكة و الرّوح [ 538 ] و چون سر از ركوع بردارى ، بگوى : سمع اللّه لمن حمده ، ربّنا لك الحمد ملء السّموات و ملء الارض و ملء ما شئت من شيء بعد اهل الثّناء و المجد احقّ ما قال العبد ، و كلّنا لك عبد لا مانع لما أعطيت و لا معطى لما منعت و لا ينفع ذا الجدّ منك الجدّ . « 223 » و چون سجده كنى ، بگوى : اللهمّ لك سجدت و بك آمنت و لك أسلمت ، سجد وجهى للّذى خلقه و شقّ سمعه و بصره ، فتبارك اللّه احسن الخالقين . اللهمّ سجد لك سوادى و خيالى ، و آمن بك فؤادي ، أبوء بنعمتك علىّ و أبوء بذنبي ، و هذا ما جنيت على نفسي ، فاغفر لي فانّه لا يغفر الذّنوب الاّ أنت ، يا : سبحان ربّى
هامش
( 220 ) إنقاذ ، رهانيدن . ( 221 ) در رفتن ، داخل شدن . ( 222 ) ص 678 . ( 223 ) بهره‌مند شدهء از تو را هيچ بهره‌اى سود ندهد .
إحياء علوم الدين ( فارسى ) — صفحة 690 | الغزالي / حسين خديو جم / مؤيد الدين خوارزمى