و چون بر اين جمله بايستد بگويد : السلام عليك يا رسول اللّه السلام عليك يا نبىّ اللّه السلام عليك يا أمين اللّه السلام عليك يا حبيب اللّه السلام عليك يا صفوة اللّه السلام عليك يا خيرة اللّه « 138 » السلام عليك يا أحمد السلام عليك يا محمد السلام عليك يا ابا القاسم السلام عليك يا ماحى « 139 » السلام عليك يا عاقب « 140 » [ السلام عليك يا حاشر ] « 141 » السلام عليك يا بشير السلام عليك يا نذير السلام عليك يا طهر السلام عليك يا طاهر [ 432 ] السلام عليك يا اكرم ولد آدم السلام عليك يا سيّد المرسلين السلام عليك يا خاتم النّبيّين السلام عليك يا رسول ربّ العالمين السلام عليك يا قائد الخير السلام عليك يا فاتح البرّ السلام عليك يا نبىّ الرّحمة السلام عليك [ يا سيّد ] الامّة السلام عليك يا قائد الغرّ المحجّلين « 142 » السلام عليك و على اهل بيتك الّذين اذهب اللّه عنهم الرّجس و طهّرهم تطهيرا السلام عليك و على أصحابك الطّيّبين و على أزواجك الطّاهرات ، امّهات المؤمنين ، جزاك اللّه عنّا افضل ما جزى نبيّا عن قومه و رسولا عن امّته و صلّى عليك كلّما ذكرك الذّاكرون و كلّما غفل عنك الغافلون . و صلّى عليك في الاولين و الآخرين ، افضل و اكمل و اعلى و اجلّ و اطيب و اطهر ما صلّى على احد من خلقه كما استنقذنا « 143 » بك من الضّلالة و بصرّنا بك من العماية « 144 » ، و هدانا بك من الجهالة . اشهد ان لا إله الاّ اللّه وحده لا شريك له و اشهد انّك عبده و رسوله و أمينه و صفيّه و خيرته من خلقه . و اشهد انّك قد بلغت الرّسالة و ادّيت الامانة و نصحت الامّة و جاهدت عدوّك و هديت امّتك و عبدت ربّك حتى أتاك اليقين . فصلّى اللّه عليك و على أهل بيتك الطيّبين و سلّم و كرّم و شرّف و عظّم . و اگر وى را به رسانيدن سلام وصيت كرده باشند ، بگويد : السّلام عليك من فلان ، السّلام عليك من فلان .
آن گاه به مقدار گزى پستر ايستد ، و أبو بكر صدّيق را سلام رساند . زيرا كه سر وى نزديك دوش پيغامبر است - عليه السلام - و سر عمر فاروق نزديك دوش صدّيق . و گزى ديگر پستر شود ، و به فاروق سلام رساند ، و بگويد : السّلام عليكما يا وزيرى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم ، و المعاونين له على القيام بالدّين ما دام حيّا و القائمين في امّته بعده بامور الدّين يتّبعان في ذلك آثاره و يعملان في سنّته .
هامش
( 138 ) خيرة اللّه ، بهترين خلق خدا .
( 139 ) ماحى ، محو كننده ، از نامهاى پيغامبر اسلام ( ص ) زيرا كه خداى تعالى به وسيلهء ذات مقدس او كفر را از بين برد .
( 140 ) عاقب ، جانشين پيغامبران و آخر آنان .
( 141 ) اين جمله در شرح زبيدى و نسخهء مجلس نيامده است .
( 142 ) قائد الغرّ المحجّلين ، قائد ، پيشرو ، غرّ ( ج « اغرّ » و « غرّاء » ) ، سفيديهاى پيشانى ، مجازا بزرگان و مشاهير ، محجّل ، سپيدى دو دست تا مرفق و دو پاى در جاى مسح ، كنايه از وضو ساز .
( 143 ) استنقاذ ، رهانيدن .
( 144 ) عماية ، گمراهى ، كوردلى .