فضيلت مدينه بر ديگر شهرها
( 1 ) پس از مكه هيچ بقعهاى فاضلتر از مدينه نيست ، چه اعمال در وى نيز مضاعف است . پيغامبر - عليه السلام - گفت : صلوة في مسجدى هذا خير من ألف صلوة فيما سواه الاّ المسجد الحرام . اى ، يك نماز در اين مسجد من به از هزار نماز در غير آن ، مگر در مسجد مكه . و همچنين هر عملى در مدينه ، يكى [ از ] آن به هزار باشد . و پس از مدينه بيت المقدس ، كه يك نماز در وى به پانصد نماز باشد . و همچنين ديگر عملها . و ابن عباس از پيغامبر - عليه السلام - روايت كرد : صلوة في مسجد المدينة بعشرة آلاف صلوة ، و صلوة في المسجد الاقصى بألف صلوة ، و صلوة في المسجد الحرام بمائة ألف صلوة . اى يك نماز در مسجد مدينه به دههزار ، و در مسجد اقصى به يك هزار ، و در مسجد مكه به صد هزار . و پيغامبر گفت : لم يصبر على شدّتها و لأوائها احد الاّ كنت له شفيعا يوم القيامة . اى ، هيچ كسى بر سختى و مشقت آن صبر نكرد كه نه من شفيع او ام روز قيامت . و نيز گفت : من استطاع ان يموت بالمدينة فليمت فانّه لن يموت بها احد الاّ كنت له شفيعا يوم القيامة . اى ، هر كه تواند كه وفات بكند [ در مدينه بايد كه وفات كند ، بتحقيق كه هيچ كس در آن جا وفات ] نكند كه نه من شفيع او باشم روز قيامت .
و آن چه پس از اين سه بقعه است متساوى است ، مگر ثغرها كه اقامت را در آن براى مرابطت « 28 » فضلى است . و براى اين ، پيغامبر - عليه السلام - گفت : لا تشدّ الرّحال الاّ إلى ثلاثة مساجد :
المسجد الحرام و مسجدى هذا [ 407 ] و المسجد الاقصى . اى ، رحلت كرده نشدى مگر به سه مسجد :
مسجد مكه و اين مسجد من و مسجد اقصى . و بعضى علما بدين حديث استدلال كردهاند در منع سفر براى زيارت مشاهد . و آن از اين حديث لازم نمىآيد [ و مرا چنين ظاهر نشده است ] بل پيغامبر - عليه السلام - [ امر به ] زيارت فرموده است و گفته : نهيتكم عن زيارة القبور ، فزوروها . اى ، از زيارت گورها شما را باز داشته بودم ، اكنون زيارت كنيد كه نهى برداشتم . و حديث در « 29 » مسجدها آمده است ، و مشهدها در معنى آن نيست . چه مسجدها - پس از سه مسجد مذكور - متماثل است . و هيچ شهرى نيست كه نه در آن مسجدى است ، و سفر به مسجدى ديگر وجه ندارد . امّا مشاهد متساوى نيست ، بل بركت زيارت ايشان در اندازهء درجات ايشان است در حضرت حق تعالى . آرى اگر در موضعى مسجدى نباشد ، روا كه از آن جا به موضعى رود كه در آن
هامش
( 28 ) مرابطت ، مواظبت از مرزها .
( 29 ) در ، دربارهء ، در مورد .