( 2 ) بسم اللّه الرحمن الرحيم سپاس بىقياس مر خدايى را كه به بندگان نعمت عظيم رسانيده است ، بدانچه مكر و فريب شيطان از ايشان دفع گردانيده است ، [ و امل او را رد نموده ، و او را در ظن خود خائب و خاسر گردانيده . چه ] از روزه براى [ دوستان خود ] حصارى حصين پرداخته ، و در كارزار ديوان را « 1 » به مثابت سپرى ساخته ، و روزهء ايشان را دستموزهء « 2 » قهر شيطان « 3 » و دريوزهء « 4 » نيل جنان كرده ، و تعريف [ 385 ] فرموده كه چون شيطان سوى ايشان شتابد جز به وسيلت شهوت و ذريعت خشم دست نيابد . و چون غوغاى « 5 » خشم و شهوت - كه لشكر نفس امّاره است - به سلاح روزه مقموع و مقهور گردد ، سلطان نفس مطمئنه در ولايت دل مظفر و منصور گردد . و درود نامعدود بر سيد انبياء محمد مصطفى ، كه قواعد حق را تمهيد نموده است و مبانى سنت را تشييد فرموده ، و بر اهل بيت و ياران او ، كه رأيشان ثاقب است و عقلشان راجح و فضيلتشان ظاهر و مزيتشان واضح .
بدان كه روزه ربع ايمان است ، بدانچه پيغامبر - عليه الصلاة و السلام - فرموده است :
الصّوم نصف الصّبر . و در حديث ديگر گفته : الصّبر نصف الايمان . و در حضرت « 6 » الهى به نسبت اختصاص متميز [ است از ] ديگر اركان . چه بارى تعالى فرموده است ، در آن چه پيغامبر - عليه السلام - از وى حكايت كرده است : كلّ حسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف الاّ الصّيام فانّه لي و
هامش
( 1 ) كارزار ديوان را ، كارزار ديوان .
( 2 ) دستموزه ، بهانه ، دستاويز .
( 3 ) قهر شيطان ، قهر كردن بر شيطان .
( 4 ) دريوزه ، به كديه چيزى خواستن .
( 5 ) غوغا ، انبوه .
( 6 ) حضرت ، پيشگاه .