مسلمان را صدقه داده باشد [ و از يهوديت برى باشد ] ، و حق تعالى بر خود واجب كند كه وى را بيامرزد .
قسم سوم آن چه به تكرر سال متكرر شود
( 1 ) و اين چهار است : نماز عيدين ، و تراويح ، و نماز ماه رجب ، و نماز ماه شعبان .
اول نماز عيدين و آن سنت مؤكده است .
( 2 ) مترجم مىگويد : به نزديك بو حنيفه ، رضى اللّه عنه ، در يك قول واجب است ، و در قول ديگر فرض كفايت ، و در قول سوم سنت چنان كه قول شافعى است ، رضى اللّه عنه .
و شعارى است [ 335 ] از شعاير دين . و بايد كه در آن [ هفت ] كار به رعايت رساند : ( 3 ) اول سه تكبير متوالى بگويد ، اللّه أكبر اللّه أكبر اللّه أكبر كبيرا و الحمد للَّه كثيرا و سبحان اللّه بكرة و اصيلا ، لا إله الاّ اللّه وحده لا شريك له مخلصين له الدّين و لو كره الكافرون . و افتتاح آن [ به تكبير ] شب فطر باشد ، و اختتام به شروع در نماز عيد .
مترجم مىگويد : به نزديك بو حنيفه اين تكبيرات پوشيده گويند نه بلند .
و در عيد دوم [ اضحى ] افتتاح پس از نماز بامداد [ روز ] عرفه « 299 » باشد ، و اختتام نماز ديگر « 300 » سيزدهم ذى الحجة . كاملترين قولها اين است . و در پس فرض و نفل بگويد ، و پس فرض مؤكدتر .
مترجم مىگويد : به نزديك بو حنيفه افتتاح همين است . اما به نماز ديگر « 301 » روز نحر « 302 » ختم كند ، و در هشت نماز « 303 » بيش تكبير نگويد . و شرط آن است كه مقيمى در شهر ، نماز فرض به جماعتى كه مستحب باشد بگزارد ، و الا تكبير نگويد .
( 4 ) دوم چون بامداد برخيزد غسل و زينت و تعطّر به جاى آرد ، چنان كه در آدينه گفته شده است ، و ردا و عمامه مردان را فاضلتر ، و كودكان را حرير نپوشانند ، و زالان به وقت بيرون آمدن از زينت احتراز كنند . و پيغامبر زنان جوان و پردگى را بيرون آمدن فرمودى .
هامش
( 299 ) روز عرفه ، نهم ذى حجه .
( 300 ) نماز ديگر ، نماز عصر .
( 301 ) نماز ديگر ، نماز عصر .
( 302 ) روز نحر ، دهم ذى حجه .
( 303 ) مراد نمازهاى پنجگانهء روز نهم و سه نماز اول روز دهم .