منابع : يعقوبى ، نك : كلامروت ، ص 613 ؛ ابن جلجل ، 21 ؛ ابن نديم ، 293 ؛ ابن قفطى ، حكماء ، 183 ؛ ابن ابى اصيبعه ، 1 / 35 ؛ لكلر ، « دربارهى ترجمهى عربى ديوسكوريدس » « 1 » ، در :
JA
، 9 / 1867 م / 5 به بعد ؛ همو ، تاريخ پزشكى ، 1 / 239 - 236 ؛ ونريش ، 220 - 215 ؛ اشتاين اشنايدر ، در :
Virchow's Archiv
، 124 / 1891 م / 483 - 480 ؛ پوشمان / نويبورگر / پاگل ، 1 / 352 - 349 ؛ ولمان ، در :
Realenzy .
، 5 ، 1 ، 1903 م ، 42 - 1131 ؛ سارتن ، 1 / 60 - 258 ؛ فن ليپمان ، « معلومات ديوسكوريدس در علم شيمى » « 2 » ، در :
Abhandl . u . Vortr ge
، 1 / 1906 م / 73 - 47 ؛ مايرهوف ، « داروشناسى ديوسكوريدس نزد عربها » « 3 » ، در :
Quell . u . Stud .
، 3 / 1933 م / 292 - 280 ؛ گروبه ، « موادى دربارهى آثار ديوسكوريدس به زبان عربى » « 4 » ، در : جشننامهى كوهنل ، برلين ، 1957 م ، ص 94 - 163 ؛ م . شهابى ، « تفسير كتاب ديسقوريدس لابن البيطار » ، در : مجلة معهد المخطوطات العربية ، 3 / 1957 م / 112 - 105 ؛ دوبلر ، در :
EI 2
، 1 / 350 - 329 ؛ همو ، « داروشناسى در بين مسلمانان قرون ميانه » « 5 » ، در :
Sudhoffs Archiv
، 43 / 1959 م / 350 - 329 ؛ گزارش « 6 » ابن جلجل كه ابن ابى اصيبعه ( 2 / 48 - 46 ) آن را نقل كرده ، توسط روزنتال به آلمانى ترجمه شده است ( تداوم ، ص 268 - 265 ) .
آثار :
[ 130 ] 1 . [ 4918 ]
ترجمهى استفانوس ، پسر باسيليوس ، به تصحيح حنين بن اسحاق با عنوان المقالات السبع من كتاب دياسقوريدوس و هو هيولى الطب في الحشائش و السموم ، يعنى ترجمهى 7 كتاب .
نسخه : اياصوفيه 3702 ( 5 - 3 ، گ 170 ر - 1 ، ق 7 ه ) ، 3703 ( 5 - 4 ، با عنوان في الحشائش و منافعها ، ق 5 ه ) ، 3704 ( 5 - 1 ، گ 170 پ - 1 ، ق 5 ه ؛ نك : ريتر - والتسر ، همان ، ص 826 ) ؛ سراى ، احمد سوم 2128 ( 274 گ ، 626 ه ) ؛ پاريس 2849 ( 143 گ ، 616 ه ) ، 2850 ( 135 گ ، ق 6 ه ) ، 4947 ( 124 گ ، ق 5 ه ) ؛ اسكوريال ( 1 ) 845 ( ح يك سوم ، گ 128 - 1 ، ق 6 ه ) ؛ مادريد ، كتابخانهى ملى ، 5005 ( 512 ه ) ؛ آكسفورد ، بادليان
Or . d . 138
( 637 ه ) ؛ بولونيا ، كتابخانهى دانشگاه
Arab . 2954
( 642 ه ) ؛ كتابخانهى بريتانيا
Or . 3366
( 3 ، 4 ، 181 گ ، 735 ه ، نك : ذيل ، ش 785 ) ؛ بانكىپور ، 4 / 140 ، ش 91 ( 222 گ ، ق 5 ه ، همچنين نك : پس از اين ، ص 445 ) ؛ دوبلر ، داروشناسى
هامش
( 1 ) ." De la traduction arabe de Dioscorides " ..
( 2 ) ." Die chemischen Kenntnisse des Dioskorides " ..
( 3 ) ." Die Materia Medica des dioskurides bei den Arabern " .. ( 4 ) ." Materialien zum Dioskurides Arabicus " ..
( 5 ) ." Die , , Materia Medica''unter den Muslimen des Mittelalters " .. ( 6 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 3 .