تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 89

مساهمون:

ص٨٩
آثار : حنين بن اسحاق در كتاب الاغذيه‌ى خود ( بانكىپور ، 4 / 6 ) ضمن ساير كسان به ديوكلس هم استناد مىكند . نقل‌قول‌هايى ديگر در الحاوى ، 1 / 63 ؛ 5 / 73 .

11 منسيتئوس 2014

منسيتئوس ، پزشك يونانى ، احتمالا در نيمه‌ى دوم ق 4 پيش از ميلاد مىزيست . ابن ابى اصيبعه در يك موضع ( 1 / 22 ) از وى به عنوان « مثيناوس القديم » ياد مىكند . شايد براى آنكه او را از مناسئاس « منيثانوس الثانى » متمايز سازد ، در موضعى ديگر ( 1 / 34 ) به صورت « موسياوس المعروف بالمقسّم للطب » از او ياد مىكند . وى با اين لقب به آراء قانونمند و خاص منسيتئوس درباره‌ى تقسيم بيمارىها اشاره مىكند . نه ابن نديم و نه ابن ابى اصيبعه عنوان كتابى از او را ذكر نمىكنند . از وى بيشتر در آثارى كه به اغذيه مربوطند نام برده مىشود . نقل‌قول‌هايى كه از او مىشود ظاهرا مربوطند به . هنوز بايد در اين زمينه كه آيا پزشكان عرب ترجمه‌اى از وى در اختيار داشته‌اند يا نه و اينكه آيا حنين در كتاب خود درباره‌ى همين مطلب از اصل يونانى كتاب يا اقتباسى از آن ، چه ترجمه شده و چه ترجمه نشده ، سود جسته است يا نه ، بررسىهايى صورت گيرد . پاسخ دادن به سؤال‌هاى مربوط به منابع نقل‌قول‌ها در آثار بعدى ، مثلا مانند نقل‌قول‌هاى اسحاق بن سليمان اسرائيلى ، وابسته به همين بررسىها خواهد بود . منابع : گورلت ، تاريخ جرّاحى ، 1 / 4 - 303 ؛ نويبورگر ، 1 / 244 ؛ سارتن ، 1 / 146 ؛ دايشگربر ، در :
Realenzy .
، 15 ، 2 ، 1932 م ، 84 - 2281 ؛ ديتريش ،
Medicinalia
، ص 138 . آثار : نقل‌قول‌هايى در كتاب الاغذيه‌ى حنين ( نك : بانكىپور ، 4 / 6 ) ؛ كتاب الاغذية اثر اسحاق بن سليمان اسرائيلى ، نك : ديتريش ، همان ، ص 138 .

12 فيلوتيموس 2015

فيلوتيموس ، شاگرد پركساگوراس كوسى ، احتمالا ح 300 پيش از ميلاد مىزيست . تذكره‌نويسان عرب درباره‌ى وى هيچ گزارشى نمىدهند ، مگر ابن ابى اصيبعه ( 1 / 23 ) ، كه نام وى را به صورت « فولوطمس » بين اصحاب قياس مىآورد . از جانب پزشكان عرب بيش از همه در آثارى كه مربوط به اغذيه است به فيلوتيموس اشاره مىشود . حنين بن اسحاق و اسحاق بن سليمان اسرائيلى در كتاب‌هاى خود به نام كتاب الاغذية به وى نيز استناد مىكنند . اين مسأله كه آيا آنان اثر مفقود وى را به صورت مستقيم مىشناخته‌اند و يا از نقل‌قول‌هاى آتنائيوس ، جالينوس ، اوريباسيوس استفاده مىكرده‌اند نكته‌اى است كه بايد بررسى شود . منابع : پوشمان / نويبورگر / پاگل ، 1 / 78 - 277 ؛ نويبورگر ، 1 / 244 ؛ سارتن ، 1 / 146 ؛ ديلر ، در :
Realenzy .
، 20 ، 1 ، 1941 م ، 32 - 1030 .
تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 89 | فؤاد سزگين / مؤسسه نشر فهرستگان