فصل كه عمدتا دربارهى « طبقات و ويژگىهاى جانوران ، بقاء نسل و شيوهى زندگى آنان » است ، داستانى از جانوران مىآيد .
آثار :
[ 52 ] عنوان اين افسانه چنين است : في تداعى الحيوانات على الإنسان عند ملك الجنّ « 1 » [ 6203 ]
تصحيح متن و ترجمه به آلمانى از ديتريتسى به عنوان جلدهاى سوم و دهم فلسفهى عربها ، برلين ، 1858 م ، لايپزيگ ، 1879 م .
افزوده : « 2 » 50 / كتاب البيطرة / 2277
كتاب البيطرهى موجود در آكسفورد ، بادليان
Pocock 360
( 118 گ ، نك : يورى ، ش 540 ، ص 130 ) از تئومنستوس نيست ( قس : پيش از اين ، ص 497 ) ، بلكه كتابى است بدون نام مؤلف كه ابتداى آن افتاده است ؛ اين كتاب از سه قسمت تشكيل شده است . نخستين بخشى كه بهجا مانده چنين آغاز مىشود : « صفة ما يخالف الانثى و الذكر » .
در يك فصل از آن : « ما قالت الهند في ألوان الدواب و الزوائد و الدوائر و العلامات » ( گ 17 پ ) از جنّة الهندى نقل قول مىشود . در فصلى ديگر آمده : « صفة للصداع من علاج أبى يوسف » ( شايد : كندى ) ، گ 46 ر .
جلد دوم در گ 49 ر با فصل « علامات علل الدواب و دلائلها » . - « صفة اخرى للعرن من علاج أبى يوسف » ( گ 67 پ ) .
هامش
( 1 ) . بخشهاى فرعى آن عبارتند از : « جزيرهى جنىها ، شكايت آدميان ، سخنگوى جانوران ، مجمع حقوقى ، شكايت جانوران از ستم آدميان ، امتياز اسب بر ساير حيواناتى كه سم يكپارچه دارند ، سخنان الاغ با گاو نر ، سؤالهاى جنىهاى صاحبنظر ، دربارهى خصومت بين جنىها و فرزندان آدم ، كوشش آدميان براى پى بردن به رازهاى شاه ، گسيل هيئتهاى سفارت به نزد جانوران ، جانوران وحشى ، سفير چه خصوصياتى بايد داشته باشد ، افسانهى سگها و گربهها ، پرندگان نغمهسرا ، بيدها ، پرندگان شكارى ، جانوران دريايى ، گسيل سفارت نزد اژدها كه شاه خزندگان است ، سخنان جيرجيرك و خردمندى آن ، مار ، جلسهى دادگاه ، معرفى طرفين دعوى : عراقى ، هندى ، عبرى ، مسيحى سورى ، قريشى ، يونانى ، خراسانى ، ويژگىها و فضايل شير ، وصف اژدها و مار دريايى ، « عنقا » و جزيرهاى كه در آن منزل دارد ، جر و بحث ، از زنبوران عسل و احوال عجيب آنها ، فرمانبرى پسنديدهى جنىها از رؤسايشان ، يونانى و زنبور عسل ، عرب و هزاردستان ، سورى و هزاردستان ، عراقى و شغال ، ايرانى و طوطى ، ماهيت فرشتگان ، جانوران هنرمند ، كرم جونده ، جيرجيرك سفيد ، ايرانى و هزاردستان ، هندى ، شمار فراوان جن ، مكّىها و هزاردستان » .
( 2 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 7 .