تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 429

مساهمون:

ص٤٢٩
[ 1182 ] 6 . رسالة في سياسة الصّبيان و تدبيرهم [ 5969 ] نسخه : ونيز ، نانيانا ، 2 / 240 ، در مجموعه‌ى سابق كتب اسكوريال كتابى بود با نام : مجموعة من أقاويل الاوائل في سياسة الاطفال ، نك : موراتا ،
Andalus
، 2 / 1934 م / 110 . افزوده : « 1 » اين كتاب هم‌چنين با عنوان تدبير الأطفال به دست آمده است : رباط ، ملك 1004 ( ح 20 گ ، ق 10 ه ) . چاپ : « 2 » به كوشش محمّد الحبيب الهيلة ، تونس ، 1968 م . [ 1183 ] 7 . طبّ المشايخ و حفظ صحتهم [ 5970 ] نسخه : بحيره ، كتابخانه‌ى احمد خيرى ( ص 158 - 108 ، نك : مجلة معهد المخطوطات العربية ، 6 / 63 ؛ نسخه‌ى عكسى ، دار الكتب ، ذيل ، 2 / 109 ) . [ 1184 ] 8 . كتاب في فنون الطبّ و العطر [ 5971 ] نسخه : آنكارا ، صائب 5143 ( 18 گ ، ق 8 ه ) ؛ وهبى 1481 ( 62 گ ، 1322 ه ) . [ 1185 ] 9 . كتاب الخواصّ [ 5972 ] به نقل از ابن ابى اصيبعه ، كه در ترجمه‌هاى لاتينى و عبرى به دست ما رسيده ، نك : اشتاين اشنايدر ، ترجمه‌هاى عبرى ، ش 452 . « در اين كتاب سخن از داروهايى است كه آن‌ها را " ويژه " مىناميدند و ما آن‌ها را داروهاى " اسرارآميز " مىناميم ، زيرا تأثير آن‌ها داراى ويژگىهايى است كه از نظريه‌ى عمومى طبى به خصوصيات بيمارىها و داروهايى مربوط بدان‌ها پى نمىتوان برد » ( اشتاين اشنايدر ، همان ) . نسخه : « 3 » صنعا ، غريبه ، بدون نشانه ( گ 162 ر - 158 ر ، 827 ه ) . [ 1186 ] 10 . رساله‌ى وى خطاب به پادشاهى [ 5973 ] درباره‌ى فراموشى ، و آنچه حافظه را تقويت مىكند . در ترجمه‌ى عبرى باقى مانده است . يافتن عنوان اصلى آن كارى است مشكل . « اين مقاله‌ى كوتاه كه مؤلف در آن از يك نوشته‌ى ناشناخته درباره‌ى ماليخوليا نقل قول مىكند ، در ارتباط با يك ترجمه‌ى لاتينى كه قسطنطين افريقايى آن را با عنوان
de Oblivione
به عنوان اثرى كه تأليف خود اوست منتشر كرده است اهميت دارد » ( اشتاين اشنايدر ، همان‌جا ) ، قس : شيپرگس ، جذب ، ص 46 . به احتمال زياد
De coitu
كه يكى از آثارى است كه قسطنطين دزديده و احتمالا مأخذ آن تأليف اسكندر ترالسى بوده با اين نوشته ارتباط دارد . اين نوشته شباهت بسيار با
Liber sextus
از زاد
هامش
( 1 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 5 . ( 2 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 3 . ( 3 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 .
تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 429 | فؤاد سزگين / مؤسسه نشر فهرستگان