[ 1084 ] 9 . في هيئة الصماخ [ 5871 ]
( دربارهى شكل گوش داخلى ، بيرونى ، 27 ؛ ابن نديم ؛ ابن ابى اصيبعه ) .
[ 1085 ] 10 . كتاب الصّيدنة [ 5872 ]
( بيرونى ، 29 ؛ ابن ابى اصيبعه ) .
[ 1086 ] 11 . كتاب جمع فيه الأعمال بالحديد [ 5873 ]
( كتابى كه وى در آن عملهاى جراحى را دستهبندى كرده است ، بيرونى ، 34 ؛ ابن ابى اصيبعه :
كتاب في العمل بالحديد ) .
[ 1087 ] 12 . الكتاب الكبير في العطر و الأنبجات و الأدهان [ 5874 ]
( كتاب بزرگ وى دربارهى ادويه ، مرباها و روغنها ، بيرونى ، 35 ؛ قس : روسكا ، ص 36 ) .
[ 1088 ] 13 . فيما جرى بينه و بين جرير الطبيب في التوت عقب البطّيخ [ 5875 ]
( بيرونى ، 37 ؛ ابن نديم ؛ ابن ابى اصيبعه ) .
[ 1089 ] 14 . في العلّة الّتي تحدث الورم و الزكام في رؤوس الناس [ 5876 ]
( بيرونى ، 39 ) .
[ 1090 ] 15 . كتاب في وجوب الإستفراغ في أوائل الحمّيات [ 5877 ]
( « دربارهى لزوم استفراغ در مراحل اوليهى تب » ، بيرونى ، 40 ؛ ابن نديم ؛ ابن ابى اصيبعه ؛ نك :
روسكا ، ص 37 ) .
[ 1091 ] 16 . في الماء المبرّد بالثلج و المبرّد على الثلج [ 5878 ]
( « دربارهى آبى كه با افزودن برف خنك شده و آبى كه بر روى برف خنك شده است » بيرونى ، 41 ؛ ابن نديم ؛ ابن ابى اصيبعه ) .
[ 1092 ] 17 . في العلّة الّتي لها يزعم جهال الأطباء أن الثلج يعطّش [ 5879 ]
( بيرونى ، 42 ؛ ابن نديم ؛ ابن ابى اصيبعه ) .
[ 1093 ] 18 . في العلل القاتلة لعظمها و القاتلة لظهورها بغتة [ 5880 ]
( « دربارهى بيمارىهايى كه به علت شدت خود مرگبارند و آنها كه به علت ظهور ناگهانى خود مرگبارند » ، بيرونى ، 44 ؛ ابن نديم ؛ ابن ابى اصيبعه ؛ نك : روسكا ، ص 37 ) .
[ 1094 ] 19 . في أن للطين المتنقّل به منافع [ 5881 ]
( دربارهى اينكه به عقيدهى او ( يعنى جالينوس ) در خاكى كه به عنوان مزهى شراب ( « نقل » )
تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 407
مساهمون: فؤاد سزگين
ص٤٠٧