چاپ : قسمت اول ، قاهره ، 1305 ه ، واژهنامهى آن به همت ع . خيرى خربوتى ، شرح الالفاظ الموجودة في كتاب منافع الاغذية ، قاهره ، 1305 ه .
افزوده : « 1 » چاپ 1305 قاهره ( همراه با كتاب دفع المضار الكلية عن الابدان الانسانية ، اثر ابن سينا ) در بيروت ، دار صادر ، بدون تاريخ ، تجديد چاپ شد . رازى در اينجا تأكيد مىكند كه جالينوس هنگام بحث خود دربارهى موضوع بسيار چيزها را فراموش و بسيار چيزها را اشتباه كرده است . بهخصوص وضعيت كتاب يوحنا بن ماسويه ( نك : پيش از اين ، ص 308 ، ش 31 ) وخيم است و مىشود گفت مضار آن بيش از منافع آن است .
م . م . قنواتى ، داروشناسى و سمشناسى در « كتاب الحاوى » با در نظر گرفتن كنترل داروهاى جعلى و كيفيت دارو « 2 » ، ماربورگ ( رسالهى دكترى ) ، 1975 م .
[ 1008 ] 18 . كتاب في الفصد [ 5795 ]
دربارهى رگ زدن ، ابن ابى اصيبعه عنوان را چنين آورده : كتاب في شرف الفصد عند الاستفراغات الامتلائية . . . .
نسخه : اسكوريال ( 1 ) 857 ( گ 22 - 1 ، 1279 ه ) ؛ تهران ، دانشگاه ، 8 / 596 ، ش 1987 ( گ 91 ر - 97 ر ، 1075 ه ) ؛ همان ، 10 / 1667 ، ش 2830 ( گ 22 - 15 ، ق 12 ه ) ؛ تهران ، ملك ( نك : نجمآبادى ، 145 ) ؛ تهران ، مجلس ( 1538 ) 1550 ( نك : فهرست ، 4 / 252 ) ؛ حيدرآباد ، آصفيه ، 2 / 914 ، طب 243 ( گ 85 ر - 79 ر ، ق 12 ه ) ؛ همچنين « 3 » تهران ، مجلس ( 3 ) 3860 ( ص 99 - 85 ، ق 11 ه ، نك : فهرست ، 10 ( 4 ) / 1890 ) ؛ تهران ، كتابخانهى خصوصى نصيرى 871 ( ص 46 - 21 ، 1269 ه ) .
چاپ عكسى : به كوشش فخر الدين نصيرى ، تهران ، بىتا .
ترجمه : دربارهى ترجمهى عبرى نك : اشتاين اشنايدر ، ترجمههاى عبرى ، ص 733 - 732 .
[ 1009 ] 19 . كتاب ما يقدّم من الفواكة و الأغذية و ما يؤخّر [ 5796 ]
دربارهى مصرف ميوهها پيش و پس از غذا ( روسكا ، همان ، ص 36 ) ، عنوان كتاب به اين صورت آمده است : تقديم الفواكة قبل الطعام يا رسالة في ترتيب أكل الفاكهة .
نسخه : اياصوفيه 3724 ( گ 156 پ - 152 پ ، 721 ه ، نك : ريتر - والتسر ، 834 ) ؛ شهيد على ( 8 ) 2095 ( گ 101 ر - 97 ر ، 915 ه ) ؛ وهبى ( 21 ) 1488 ( گ 198 پ - 197 ر ، 1058 ه ) ؛ اسكوريال ( 3 ) 870 ( گ 77 - 73 ، ق 9 ه ) ؛ 887 ( گ 19 - 12 ) ؛ مادريد ، كتابخانهى ملى ( 4 ) 601 ( 5 گ ، ق 9 ه ) ؛ تهران ، سنا ( 3 ) 3258 ( در مجموعه ، 3 گ ، ق 11 ه ، نك : نشريه ، 2 / 244 ) ؛ تهران ، ملك ( 29 ) 4573
هامش
( 1 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 7 .
( 2 ) .Drogenkunde und Toxikologie im , , Kit b al - H w i '' ( Liber Continens ) unter Ber u cksichtigung der Verf lschungs - und Qualit tskontrolle. ( 3 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 5 .