تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 229

مساهمون:

ص٢٢٩
[ 489 ] 19 . جوامع كتاب الفصد « 1 » لجالينوس [ 5276 ] ممكن است اين كتاب‌ها همان رساله‌هايى باشند كه در مجموعه‌ى
( Arundel 17 )
موزه‌ى بريتانيا نگه‌دارى مىشوند و شايد تنها بدين علت كه با جوامع الاسكندرانيين ارتباط دارند ، اختصار ناميده مىشوند ، نك : پيش از اين ، ص 205 به بعد . قس : فورلانى ،
" Sei scritti antitriteistici in Lingua siriaca "
، در :
P O
، 14 ( 4 ) ، پاريس ، 1920 م ، ص 676 ؛ مايرهوف ، همان ، ص 16 . اطلاعات بيشترى در اختيار ندارم .

38 / انقيلائس / 2041

به گفته‌ى ابن بطلان انقيلائس يكى از 7 ويراستار 16 اثر جالينوس در اسكندريه بوده ( نك : ابن ابى اصيبعه ، 1 / 109 ) . اما اين نام در الحاوى گاه به صورت « اطلاوس » و حتى گاه به صورت « ابن طلاوس » ديده مىشود . اين انقيلائس احتمالا رئيس گروه بود و ويرايش قسمت اعظم كار ، يعنى 13 رساله‌ى جوامع بر عهده‌اش بوده است ( ابن جلجل ، 51 ؛ ابن قفطى ، حكماء ، 71 ) . منابع : لكلر ، 1 / 265 ؛ مايرهوف ، از اسكندريه به بغداد ، ص 397 . آثار : 1 . درباره‌ى جوامع الاسكندرانيين ، نك : پيش از اين ، ص 204 به بعد ؛ هم‌چنين الحاوى ، 2 / 70 ؛ 130 - 129 ، 214 ، 259 ؛ 3 / 24 ، 106 ، 121 ؛ 10 / 233 ؛ 12 / 29 ، 128 . [ 490 ] 2 . أسرار الحركات [ 5277 ] درباره‌ى كسى كه در هنگام ابتلا به يك بيمارى مزمن ، عمل جنسى انجام دهد ( ابن جلجل ، ص 51 ؛ ابن قفطى ، حكماء ، 71 ؛ كه در آنجا متن مخدوش است ) ، قس : مايرهوف ، از اسكندريه به بغداد ، ص 396 .

39 / گسّيوس / 2042

گسّيوس يا گسيوس از اهالى پترا به احتمال قوى در ق 6 م مىزيست . طبق روايت عرب‌ها جاسيوس يكى از دانشمندانى است كه در كار ويرايش 16 مقاله‌ى جالينوس در اسكندريه شركت داشته‌اند . ابن بطلان به‌ويژه شرح وى را بر 16 مقاله ستوده است ( نك : ابن ابى اصيبعه ، 1 / 104 ) . حنين بن اسحاق تفسير گسيوس را بر كتاب بقراط راجع به طبيعت جنين مىشناخته است ( نك : ترجمه‌هاى آثار جالينوس ، ش 101 ) . روايت عربى ، داورى جالب توجه گسيوس را درباره‌ى بقراط و جالينوس
هامش
( 1 ) . اظهارنظر مايرهوف ( همان ، ص 16 ) مبنى بر اينكه خود اين كتاب غير اصيل است و بنابراين تفسير آن هم بايد مجعول باشد پذيرفتنى نيست . جالينوس خود نيز آثار مجعول قديمى را تفسير كرده است بدون اينكه دانسته باشد با جعليات سروكار دارد .