فراهم كرده است . نام او در زبان عربى به صورت فوسيدونيوس « 1 » آمده است . بايد اميدوار بود كه تحقيقات آتى در آثار ابن رضوان و ساير پزشكان معاصر و پس از وى باعث شود كه قطعاتى از آثارش در دسترس قرار گيرند .
منابع : لوى و لندسبرگ ، « دربارهى اهميت آنتيلوس ، فيلاگريوس و پوسيدونيوس در تاريخ درمان » « 2 » ، در :
Henschel's Janus
، 3 / 1848 م / 84 - 166 ؛ نويبورگر ، 2 / 56 - 54 ؛ سارتن ، 1 / 373 ؛ بىنا ،
Realenzy .
، 22 ، 1 ، 1953 م ، 827 .
آثار :
[ 470 ] كتاب في أشربة لذيذة للاصحّاء [ 5257 ]
يك تعليق از ابن رضوان دربارهى آن ( نك : ابن ابى اصيبعه ، 2 / 104 ) . شايد قطعاتى از آن در كلام على بعض الأشربة الّتى تدعو الحاجة اليها في اكثر الأوقات ، اثر ابن رضوان ( در بادليان
March . 663 ( 8 )
، 8 گ ، نك : يورى ، ص 205 ، ش 941 ) موجود باشد .
37 يحيى نحوى 2040
يوهانس گراماتيكوس يا يوهانس فيلوپونوس كه عربها او را به نام يحيى النحوى مىشناسند ، نزد عربها بيشتر به عنوان فيلسوف شناخته مىشد ( نك : پيش از اين ، ص 207 ) . در نيمهى اول ق 6 م در اسكندريه مىزيست . در آثار عربى از وى به عنوان مؤلف آثار پزشكى متعدد نيز ياد مىشود كه تحقيقى مفصل را در اين باره از مايرهوف در دست داريم : « يوهانس گراماتيكوس ( فيلوپونوس ) اسكندرانى و پزشكى عربى » ( در : گزارشهاى مؤسّسهى آلمانى باستانشناسى مصر در قاهره « 3 » ، ج 2 ، 1 ، 1931 م ، 21 - 1 ) . به گمان مايرهوف « همهى تأليفات پزشكى را كه عربها به يوهانس گراماتيكوس يا فيلوپونوس نسبت دادهاند بايد مجعول انگاشت » ( همان ، ص 21 ) . در اين زمينه مايرهوف بيش از هر چيز بر اين فرض تكيه مىكند كه هيچيك از دو اثرى كه وى در اصالت آنها ترديد دارد ، يعنى
هامش
( 1 ) . در اثر استنباط نادرست از سخنان ابن ابى اصيبعه ، اشتاين اشنايدر پوسيدونيوس را در كتاب خود ذكر نكرده است . به گمان وى سخنان ابن ابى اصيبعه دربارهى ويرايشهاى ابن رضوان ، يعنى تعليق من كتاب فوسيدونيوس في أشربة لذيذة للاصحّاء و فوائد علقها من كتاب فيلغريوس في الأشربة النافعة اللذيذة في أوقات الامراض فقط به يك كتاب كه مؤلف آن فيلاگريوس است مربوط مىشود ( نك : ترجمههاى عربى ، ص 475 ) .
( 2 ) ." ber die Bedeutung des Antyllsus , Philagrius und Posidonius in der Geschichte der Heilkunde ". ( 3 ) ." Joannes Grammatikos ( Philoponos ) von Alexandrien und die arabische Medizin " . in : Mitteilungen des deutschen Institutes fUr gyptische Altertumskunde in Kairo.