Stud . z . Gesch . d . Nat .
، 4 / 1935 م / 73 - 240 ؛ ديلس ، 1 / 59 ؛ ايلبرگ ، در :
, Rhein . Mus .
52 / 1897 م / 615 ؛ ونريش ، ص 259 ؛ اشتاين اشنايدر ، ش 61 ) . تشويق به تحصيل طب .
حنين در اين باره مىگويد : « اين كتاب نيز شامل يك مقاله است و جالينوس در آن كتاب مينوذوطس « 1 » را درج كرده است . كتاب خوب و سودمند و لطيفى است ، من آن را براى جبريل به سريانى ترجمه كردهام . حبيش آن را براى احمد بن موسى به عربى ترجمه كرد » ( ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 110 ) .
درست قسمتى از اين كتاب كه به پزشكى مربوط است در دستنويس يونانى موجود نيست . در عربى هم به صورت خلاصه به جا مانده است و بايد مورد بررسى قرار گيرد تا آشكار شود كه آيا به پزشكى مربوط مىشود يا نه . عنوان آن چنين است : الحثّ على تعلّم العلوم و الصناعات ، قس : ايلبرگ ، در :
Rhein . Mus .
، 52 / 1897 م / 614 ) .
نسخه : عربى : قاهره ، تيمور ، اخلاق 290 ( گ 247 - 243 ، ق 6 ه ، نك : كراوس ، در :
BFA
، 5 / 1937 م / 5 ) .
حنين جوامع كتاب جالينوس في الحثّ على تعلّم الطب على طريق المسألة و الجواب را تأليف كرد ( نك : ابن ابى اصيبعه ، 1 / 199 ) .
ثابت بن قرّه جوامع ما قاله جالينوس في كتابه في تشريف صناعة الطب را تأليف كرد ( نك : همان ، 1 / 218 ) .
[ 391 ] 152 . أساس الطبّ [ 5179 ]
دربارهى آن هيچ نمىدانيم . اين موضوع بايد روشن شود كه آيا اين نسخهاى از همان ترجمه است كه ذيل ش 154 از آثار جالينوس آمده يا نه .
نسخه : حيدرآباد ، آصفيه ، 1 / 914 ، طب 243 ( گ 6 ر - 1 پ ، ق 12 ه ) ؛ همچنين « 2 » رامپور ، رضا ( 3 ) 3828 ( گ 15 ر - 11 پ ، ق 11 ه ) ، همان 3829 ( گ 17 پ - 13 ر ، ق 12 ه ) .
[ 392 ] 153 . كتاب الحدود [ 5180 ]
، نك : كوهن ، 19 / 462 - 346 ؛ ديلس ، 1 / 111 ) . حنين ( ش 161 ) اين اثر را كه شامل يك مقاله است ، در رسالهاى مىشناخته ( نك : مايرهوف ، « دربارهى نوشتههاى اصيل و غير اصيل » ، ص 540 ، ش 37 ) . رازى ( الحاوى ، 10 / 278 ) اين كتاب را كه دربارهى اصطلاحات پزشكى است بدون نام بردن از مؤلف آن ذكر مىكند ، و اين كارى است كه وى اغلب در مورد آثار جالينوس انجام مىدهد . بايد بررسى كرد كه آيا مىتوان آن را با
De incantation
يا
adiuratione et
هامش
( 1 ) . اين منودوتوس سوروس( Menodotus Severus )از شكاكان ، معلم هرودوتوس طرسوسى ، هوادار فرقههاى تجربى است ( نك : پوشمان / نويبورگر / پاگل ، 1 / 315 - 314 ) .
( 2 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 5 .