را در كتاب البحران شرح داده است ولى او كتاب البول را نه در فهرست خود ياد كرده است و نه مترجمان كتابى را از جالينوس در اين موضوع ترجمه كردهاند . هرگاه وى كتابى در اين موضوع نوشته بود مىبايست آن را در كتاب البحران ذكر كرده باشد » .
نسخه : فلورانس ، لورنتسيانا 235 ( ق 7 ه ) ؛ مادريد ، كتابخانهى ملى ( 6 ) 556 ( با عنوان كتاب في دلائل البول ، ق 11 ه ) ؛ رامپور ، طب 220 [ اكنون ذيل شمارهى 3828 ( گ 26 ر - 24 پ ، ق 11 ه ) ] « 1 » ( در مجموعه ، نك : فهرست ، 1 / 478 ) ؛ حيدرآباد ، آصفيه ، 1 / 964 ؛ طب 243 ( گ 9 ر - 6 ر ، ق 12 ه ) ؛ واتيكان ، عبرى 369 ( نك : ديلس ، 1 / 128 ) ؛ شرفه ( لبنان ) ( 12 ) 15 ( نك : ارمله ، ص 474 ) ؛ همچنين « 2 » آكسفورد ، بادليان
Marsh . 537
( گ 157 ر - 147 ر ) .
ترجمه : دو ترجمهى بىنام به عبرى به دست ما رسيده است ، نك : اشتاين اشنايدر ، ترجمههاى عبرى ، ص 656 .
تهذيبى از حنين با نام :
[ 334 ] جوامع ما قال جالينوس في البول [ 5122 ]
نسخه : على اميرى 2898 ( 9 گ ، ق 13 ه ) ؛ ولى الدين ( 2 ) 2473 ( گ 96 ر - 89 پ ، ق 10 ه ) ؛ كوپريلى ( 2 ) 340 ( گ 24 ر - 33 ر ، ق 11 ه ) ؛ چستربيتى 4844 ( گ 215 - 210 ، 1010 ه ) ؛ كتابخانهى بريتانيا ( 4 ) 5862 ( نك : فهرست توصيفى ، ص 46 ) ؛ واتيكان ( 2 ) 1662 ( گ 63 - 53 ، 1188 ه ، نك : ويدا ، 2 / 73 ) ؛ قاهره ، دار الكتب ، طب 1783 ( عكس يك دستنويس قديم ، ناقص ، نك : مجلة معهد المخطوطات العربية ، 5 / 288 ) ؛ موصل ، احمديه ( 7 ) 153 ( نك : فهرست ، ص 34 ) ؛ همچنين « 3 » رامپور ، رضا 3827 ( گ 19 پ - 9 ر ، ق 11 ه ) ، همان 3828 ( گ 56 ر - 54 پ ، ق 11 ه ) ، همان 3829 ( گ 31 ر - 28 پ ، ق 11 ه ) ؛ تهران ، مجلس 6392 ( ص 361 - 357 ، ق 13 ه ، نك : فهرست ، 19 / 502 ) ؛ مشهد ، گوهرشاد ، ر . ( 2 ) 760 ( ق 11 ه ، نك : فهرست ، ص 254 ) . همچنين نك : پس از اين ، ص 338 ، معانى استخرجها حنين بن اسحاق من كتب بقراط و جالينوس في البول على طريق المسألة و الجواب .
مقالة الاسكندرانيين في ذكر علامات البول و صفته « 4 » ( مؤلف ؟ ) . نسخه : آكسفورد ، بادليان
Marsh . 663
( ص 275 - 271 ، 640 ه ) . آغاز : « اجتمعت اطباء الروم و الهند و فارس على هذه الدلالة ، فقالوا اذا نظرت إلى الماء في زجاجة » ، در 16 فصل .
جوامع كتاب جالينوس في البول « 5 » ، بدون نام مؤلف . نسخه : تاشكند 2746 ( گ 125 پ - 132 ر ، ق 11 ه ) .
هامش
( 1 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 5 .
( 2 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 5 .
( 3 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 5 .
( 4 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 7 .
( 5 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 7 .