[ 311 ] 75 . تفسير لكتاب تدبير الأمراض الحادّة [ 5099 ]
، نك : كوهن ، 15 / 919 - 418 ؛ ديلس ، 1 / 102 ؛ ايلبرگ ، همان ، ص 232 ) ، شرح كتاب بقراط دربارهى پرهيز غذايى در بيمارىهاى حاد ( نك : پيش از اين ، ص 61 ؛ ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 92 ) .
[ 312 ] 76 . تفسير كتاب القروح [ 5100 ]
، نك : ديلس ، 1 / 120 ) ، شرح كتاب بقراط دربارهى قرحهها ( ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 93 ) . به نظر مىآيد رازى از اين كتاب نقل قول كرده باشد ( نك : الحاوى ، 13 / 21 ) .
[ 313 ] 77 . تفسير لكتاب جراحات الرأس [ 5101 ]
شرح كتاب بقراط دربارهى جراحات سر ( نك : پيش از اين ، ص 80 ؛ ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 94 ) .
[ 314 ] 78 . تفسير لكتاب أبيذيميا [ 5102 ]
، نك : كوهن ، 17 الف / 302 - 1 ، 479 - 303 ، 792 - 480 ، 793 ؛ 17 ب / 344 ؛ ديلس ، 1 / 104 ؛ ايلبرگ ، همان ، ص 237 - 235 ؛ شوبرينگ ، ص 49 ) . شرح كتاب بيمارىهاى همهگير ( نك : پيش از اين ، ص 63 ؛ ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 95 ) .
[ 315 ] 79 . تفسير كتاب الأخلاط [ 5103 ]
، نك : كوهن ، 16 / 488 - 1 ؛ ديلس ، 1 / 103 ؛ ايلبرگ ، همان ، ص 233 ) ، شرح كتاب بقراط دربارهى اخلاط ( نك : پيش از اين ، ص 65 ؛ ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 96 ) .
[ 316 ] 80 . تفسير لكتاب قاطيطريون [ 5104 ]
، نك :
كوهن ، 18 ب / 925 - 629 ؛ ديلس ، 1 / 108 ؛ شوبرينگ ، ص 52 ) ، شرح كتاب بقراط دربارهى مراكز پزشكى ( نك : پيش از اين ، ص 66 ؛ ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 98 ) .
[ 317 ] 81 . تفسير لكتاب الهواء و الماء و المساكن [ 5105 ]
، نك : ايلبرگ ، همان ، ص 237 ) . شرح كتاب بقراط دربارهى هوا ، آب و منازل .
اين اثر جالينوس به زبان يونانى از بين رفته است ( نك : پيش از اين ، ص 68 ؛ ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 99 ؛ قس : شوبرينگ ، ص 57 - 56 ) . اين تفسير جالينوس تاكنون در يك دستنويس
تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 179
مساهمون: فؤاد سزگين
ص١٧٩