فلورانس ، لورنتسيانا 235 ( ؟ ) ؛ تهران ، مجلس 3999 ( گ 282 - 243 ، ق 11 ه ) ؛ همان ( 1 ) 6410 ( گ 77 ر - 1 ، ق 8 ه ، نك : فهرست ، 10 ( 4 ) / 2219 ؛ 19 / 573 ) .
[ 219 ] تلخيص از آن از ابو الوليد محمّد ابن رشد ( د : 595 ه / 1198 م ) [ 5007 ]
نسخه : اسكوريال ( 1 ) 884 ( گ 7 - 1 ، 634 ه ) .
نقلقولها ( با عنوان أصناف الحمّيات ) در الحاوى ، 1 / 223 ؛ 2 / 51 - 50 ؛ 3 / 2 ؛ 4 / 125 ، 194 ، 195 ؛ 6 / 266 ؛ 11 / 98 - 97 ؛ 13 / 76 ؛ 14 / 43 ، 45 ، 47 ، 76 - 71 ، 80 - 77 ، 92 ، 93 ، 145 ، 152 ، 153 ، 154 ، 162 - 158 ، 166 - 165 ، 197 - 194 ، 206 ، 217 - 211 ، 218 ؛ 15 / 5 - 4 ، 18 - 7 ، 69 - 68 ، 104 - 102 ، 140 ؛ 16 / 12 - 2 ، 28 - 23 ، 29 ، 51 ، 56 ، 83 - 82 ، 119 ، 151 ، 165 ، 180 - 176 ، 242 ، 284 ؛ 17 / 36 - 35 ، 43 ، 71 ؛ 18 / 134 - 133 ، 135 ، 140 - 136 ، 146 ؛ 19 / 120 .
شرحها :
[ 220 ] الف . از يحيى نحوى [ 5008 ]
نسخه : حلب ، جدّ ( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 70 ، ش 571 ) ، همچنين نك : پس از اين ، ص 216 .
[ 221 ] ب . از ابو الفرج عبد اللّه بن طيّب ( د : 435 ه / 1043 م ) [ 5009 ]
نسخه : حلب ، جدّ ( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 24 ، ش 158 ) .
[ 222 ] ج . از ابو الوليد محمّد ابن رشد ( د : 595 ه / 1198 م ) [ 5010 ]
نسخه : حلب ، زبيدى ( نك : سباط ، فهرس ، 1 / 78 ، ش 633 ) .
[ 223 ] ثمار از ابو الفرج بن طيّب [ 5011 ]
نسخه : تهران ، مجلس 3999 ( با متن اصلى مذكور در فوق ) . دربارهى ويرايش اسكندرانى آن ، نك : پس از اين ، ص 216 .
[ 224 ] 18 . كتاب البحران [ 5012 ]
، ( نك : كوهن ، 9 / 768 - 550 ؛ ديلس ، 1 / 90 - 89 ؛ پوشمان / نويبورگر / پاگل ، 1 / 383 ؛ اشتاين اشنايدر ، ش 13 ؛ شوبرينگ ، ص 45 ) ، كتاب بحرانها .
آنطور كه حنين به ما گزارش مىدهد ، سرجس كتاب را به سريانى ترجمه كرده بود . او خود آن را تصحيح كرده و بعد براى يوحنا بن ماسويه به عربى ترجمه كرده بوده است ( ترجمههاى آثار جالينوس ، ش 18 ) .
يعقوبى هم كتاب را با عنوان كتاب البحرانات مىشناسد ( نك : كلامروت ، در :
ZDMG
، 40 / 1886 م / 621 ) . به احتمال زياد ترجمهاى قديمتر در اختيار او بوده است .
نسخه : اسكوريال ( 3 ) 797 ( گ 120 - 69 ، 613 ه ) ، ( 1 ) 849 ( اول آن افتاده است ، گ 84 - 1 ، )