164 - 163 ؛ 10 / 4 - 2 ، 36 ، 41 - 40 ، 50 - 49 ، 54 ، 65 ، 69 - 67 ، 91 ، 92 ، 124 ، 138 ، 143 ، 155 - 154 ، 156 ، 184 ، 185 ، 186 ، 189 ، 209 - 208 ، 210 ، 227 ، 255 - 253 ، 277 - 276 ، 280 ، 331 ؛ 11 / 2 - 1 ، 27 ، 96 - 95 ؛ 12 / 50 - 48 ، 113 ، 115 ، 121 - 120 ، 142 ، 146 - 145 ، 152 ، 167 ، 199 ؛ 13 / 137 ، 221 ؛ 14 / 12 ، 47 - 46 ، 250 - 249 ؛ 15 / 144 ، 151 ؛ 19 / 249 ، 267 ، 273 ، 389 ، 392 ، 403 ، 404 ، 415 .
خلاصه : رازى گزيدهاى هم از اين اثر جالينوس فراهم آورد با عنوان تلخيص كتاب الاعضاء الآلمة ، نك : پس از اين ، ص 401 .
[ 213 ] ثمار از ابو الفرج بن طيّب ( د : 435 ه / 1043 م ) [ 5001 ]
نسخه : تهران ، مجلس 3974 ( با اصل اثر مذكور در فوق ) . دربارهى ويرايش اسكندرانى ( جوامع الاسكندرانيين ) ، نك : پس از اين ، ص 214 .
[ 214 ] همچنين « 1 » شرحى بر اين اثر جالينوس [ 5002 ]
از شخصى به نام ابو الفضل حسن بن سعيد بن منّان ( ؟ ) . نسخه : كراچى ، مؤسّسهى همدرد 454 ( فقط « مقاله » ى دوم ، 12 گ ، ق 8 ه ) .
ثابت بن قرّه هم اثرى به نام جوامع كتاب الاعضاء الآلمة تأليف كرد . نك : ابن ابى اصيبعه ، 1 / 220 .
[ 215 ] 16 . كتاب في النبض يا النبض الكبير [ 5003 ]
، كه شامل 4 شماره است : ، ، نك : كوهن ، 8 / 765 - 493 ، 961 - 766 ، 9 / 204 - 1 ، 430 - 205 ؛ ديلس ، 1 / 89 - 87 ؛ پوشمان / نويبورگر / پاگل ، 1 / 381 ؛ اشتاين اشنايدر ، ش 11 ؛ شوبرينگ ، ص 45 - 44 ) . هركدام از عناوين عربى بدين قرارند : أصناف النبض ، تعرّف النبض ، أسباب النبض ، تقدمة المعرفة من النبض .
حنين پس از توصيف كتاب « 2 » دربارهى ترجمه چنين مىگويد : « سرجس 7 مقاله از اين كتاب را ،
هامش
( 1 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 5 .
( 2 ) . « جالينوس اين كتاب را در 16 مقاله تدوين ، و آن را به 4 بخش تقسيم كرده است . يعنى هر بخش شامل 4 مقاله است . وى بخش اول آن را " في اصناف النبض " ناميده است . هدف وى در اين بخش آن است كه بيان كند كه اجناس نخستين نبض چه و چگونهاند و هريك از آنها چگونه به انواع آن تقسيم مىشود تا به آخرين نوع مىرسد . جالينوس در مقالهى نخستين اين بخش به همهى آنچه در زمينهى اجناس و انواع نبض مورد نياز است پرداخته و همهى آنها را ياد كرده است . سه مقالهى ديگر اين بخش را به احتجاج و بحث دربارهى اجناس و انواع نبض و حد آنها اختصاص داده است . ازاينرو خواندن مقالهى نخستين اين -