تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 106

مساهمون:

ص١٠٦
[ 160 ] 15 . كتاب شرب اللّبن [ 4948 ] نقل‌قول‌ها در الحاوى ، 4 / 102 ؛ 6 / 58 ؛ 7 / 273 - 272 ، در يك موضع ( 1 / 102 ) عنوان چنين است : كتاب اللبن ( به همين صورت نيز در ابن نديم و ابن ابى اصيبعه ) . ترجمه : « 1 » فقراتى از آن ترجمه شده است ( روزنتال ، تداوم ، ص 276 ) . كتاب اللبن « 2 » در كنار كتابى به همين نام از حنين يكى از مآخذ اصلى ابن سمجون براى مقاله‌ى 2 ، در همين موضوع ، گ 225 ر ، 225 پ ، 228 ر ، 230 ر ، 232 ر ، 232 پ ، 233 ر ، 239 ر ، 240 ر ، 241 ر ، 242 ر . [ 161 ] 16 . كتاب في ذكر ابقراط [ 4949 ] ( در ابن نديم و ابن ابى اصيبعه عنوان چنين است : كتاب طب بقراط ) نقل‌قول‌ها در الحاوى ، 10 / 291 . [ 162 ] 17 . كتاب الحمام [ 4950 ] نقل‌قول‌ها در الحاوى ، 6 / 238 ، 248 - 247 ، 249 . ترجمه : « 3 » دو فقره از آن ترجمه شده است ( روزنتال ، تداوم ، ص 277 ) . [ 163 ] 18 . كتاب في عقّار فاوانيا [ 4951 ] درباره‌ى داروهاى ساخته شده از فاوانيا ، نقل‌قول‌ها در الحاوى ، 1 / 148 ( نك : اشتاين اشنايدر در :
Deutsches Archiv f . Gesch . d . Med .
، 1 / 1878 م / 134 ) . [ 164 ] 19 . كتاب إلى العوامّ [ 4952 ] ( به لاتينى :
Liber medicinae popularis
) ؛ نقل‌قول‌ها در الحاوى ، 2 / 72 ، 97 - 96 ، 131 ، 148 ، 152 ، 158 - 157 ، 215 ، 225 ؛ 3 / 59 ، 80 ، 83 ، 97 ؛ 5 / 216 ، 220 ، 222 ، 232 ؛ 6 / 47 ؛ 10 / 109 ، 131 ، 175 - 174 ، 294 - 293 ، 327 ؛ 19 / 85 ، نك : اشتاين اشنايدر ، همان ، ص 133 . [ 165 ] 20 . شرى المماليك [ 4953 ] عنوان به همين صورت در ابن ابى اصيبعه آمده است ؛ نقل‌قول‌ها در الحاوى ، 3 / 29 ، 31 . ابن مطران در بستان الاطباء ( گ 7 ر - 6 پ ) از آن ياد مىكند « 4 » . ترجمه : « 5 » چند فقره از آن ترجمه شده است ( روزنتال ، تداوم ، ص 278 - 277 ) .
هامش
( 1 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 3 . ( 2 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 . ( 3 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 3 . ( 4 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 7 . ( 5 ) . از افزوده‌هاى مندرج در انتهاى ج 3 .
تاريخ نگارش هاى عربى ( فارسى ) — صفحة 106 | فؤاد سزگين / مؤسسه نشر فهرستگان