در الحاوى ، 1 / 135 ، 163 ، 180 ؛ 5 / 70 ، 80 ، 120 ، 185 ، 188 ؛ 6 / 86 ، 133 ؛ 8 / 34 ، 87 ؛ 15 / 73 - 72 . 10 قطعه از اين كتاب در اثر اسحاق بن عمران دربارهى همين مطلب ( نك : پس از اين ، ص 360 ) به دست ما رسيده است . كتاب اسحاق دستكم در چاپ ترجمهى قسطنطين افريقايى به خطا به روفوس منسوب شده است ؛ نك : ب . بن يحيى ، « خاستگاههاى عربى كتاب ماليخولياى قسطنطين افريقايى » « 1 » ، در :
Revue d'histoire des science
، 7 / 1954 م / 162 - 156 ؛ شيپرگس ، جذب ، ص 43 ، با عنوان كتاب المرّة السوداء ( مانند ابن نديم ، ص 291 ) در الحاوى ، 1 / 80 - 74 ؛ 14 / 248 .
ترجمه : « 2 » فقراتى از اين كتاب ، كه در الحاوى نقل شده ، توسط روزنتال ترجمه شده است ( تداوم ، ص 273 - 269 ) .
[ 147 ] 2 . كتاب تدبير من لا يحضره الطبيب [ 4935 ]
در دو رساله ( كه ابن نديم و ابن ابى اصيبعه آن را ذكر كردهاند ) . رازى ( 4 / 63 ) هم از آن با عنوان كتاب إلى من لا يجد طبيبا ياد كرده است . قس : اشتاين اشنايدر ، در :
Deutsches Archiv
، 1 / 1878 م / 135 .
[ 148 ] 3 . تدبير النساء [ 4936 ]
در الحاوى ، 6 / 155 .
[ 149 ] 4 . تدبير الأطفال يا تدبير الصبيان يا كتاب في تربية الأطفال [ 4937 ]
( براساس الحاوى ، 4 / 65 و ابن ابى اصيبعه ) ، در الحاوى ، 3 / 55 ، 201 ؛ 7 / 6 ؛ 19 / 372 ، 410 ، 414 .
ترجمه : « 3 » برخى فقرات آن ترجمه شده است ( روزنتال ، تداوم ، ص 274 - 273 ) .
[ 150 ] 5 . كتاب التدبير [ 4938 ]
( كه ابن نديم و ابن ابى اصيبعه از آن ياد كردهاند ) ، در الحاوى ، 1 / 162 ، 163 ؛ 15 / 211 ؛ 20 / 169 ، 206 ، 210 ، 217 ، 325 ، 362 ، 429 ، 449 ، 516 ، 533 ، 538 ، 564 ، 568 .
ابن سمجون نيز از آن ياد مىكند : « 4 » 2 / گ 54 پ ، 131 پ ، 182 پ ، 231 ر ، 234 پ .
[ 151 ] 6 . كتاب أوجاع المفاصل [ 4939 ]
در : الحاوى ، 7 / 201 ؛ 11 / 162 ، 180 ، 220 - 216 ، 270 ؛ اين عنوان در ابن نديم و ابن ابى اصيبعه به اين صورت آمده : مقالة في الأمراض الّتى تعرض في المفاصل .
هامش
( 1 ) ." Les origines arabes du De melancholia de Constantin I'Africain " .. ( 2 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 3 .
( 3 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 3 .
( 4 ) . از افزودههاى مندرج در انتهاى ج 7 .