ظن غالب اينست كه كليهء آنها نادرست است زيرا ملحمههاى مزبور بر اصلى علمى مانند ستاره شناسى و جز آن مبتنى نيست . [ و از شگفتيهايى كه برخى از خواص در مصر نقل ميكردند ملحمهاى بنام ابن عربى بود و شايد ملحمهاى كه در مصر شنيدم بجز ملحمهء ياد كرده باشد چه او درين ملحمه در بارهء طالع بناى قاهره نيز سخن رانده و مدت عمران و آبادانى آن را از طريق دلالتهاى طوالع نجومى چهارصد و شصت سال تعيين كرده است .
و بنابر آن پايان عمر قاهره در حدود سال هشتصد و سى خواهد بود زيرا سالهاى مزبور شمسى است و اگر رقم چهارصد و شصت را با حساب قمرى تطبيق كنيم و مطابق قاعدهايكه در هر صد سالى سه سال افزوده مىشود چهارده سال هم بدان بيفزاييم رقم مزبور چهارصد و هفتاد و چهار مىشود و اين رقم را با سنهء سيصد و پنجاه و هشت هجرى كه تاريخ بناى قاهره است جمع كنيم آن وقت هشتصد و سى و دو سال مىشود و اين در صورتى است كه گفتار ابن عربى درست باشد و دلائل نجومى به صحت پيوندد ] [ 1 ] .
و هم شنيدم كه در مشرق ملاحم ديگرى هم منسوب به ابن سينا و ابن - ابى العقب [ 2 ] وجود دارد . و در هيچيك دليلى بر درستى آنها يافت نميشود زيرا اين گونه پيشگوييها را از قرانات استخراج ميكنند . [ گذشته از اينكه ملاحم ابن - ابى العقب ساختگى است چنان كه ابن خلكان در ضمن شرح حال ابن القرية بنقل از كتاب اغانى گويد : ابن ابى العقب و يحيى بن عبد الله [ 3 ] از اموريست كه اثبات وجود آنها دشوار است و در خارج وجودى ندارند مانند مجنون ليلى و ابن القرية [ 4 ] و خدا داناتر است ] [ 5 ] .
هامش
[ 1 - ) ] قسمت داخل كروشه در چاپهاى مصر و بيروت نيست .
[ 2 - ) ] ابن عقاب در ( ك ) و ابن عقب در چاپهاى ديگر غلط است .
[ 3 - ) ] يحيى بن عبد الله بگفتهء اغانى وجودى موهوم است با وجود اين نامش در همه جا مشهور و اخبار ملاحم منسوب به او منتشر و مذكور . و اخبار ملاحم اخبار وقايع و جنگها و مصائب آيندهء عالم است ( لغت نامهء دهخدا ) .
[ 4 - ) ] ابن قرية « بضم « ق » و فتح « ر » و « ى » « مشدد » ابو سليمان ايوب بن زيد بن قيس هلالى از خطباى مشهور عرب معاصر حجاج كه بسال 84 در گذشته است . صاحب اغانى در ذيل ترجمهء مجنون قيس عامرى گويد : سه تن نامشان مشهور و اخبارشان مذكور است لكن وجود خارجى ندارند :
مجنون عامرى ، ابن قرية و ابن ابى عقب . رجوع بلغت نامهء دهخدا شود . در متن ( پ ) ابن القربة غلط است .
[ 5 - ) ] قسمت داخل كروشه در چاپهاى مصر و بيروت نيست .