مملكت انبرضيه [ 1 ] ( لمباردى ) است كه تا آخر اين بخش امتداد دارد و بر ساحل همان خليج كه در جنوب آن روم واقع است نواحى ناپل [ 2 ] در سوى خاورى آن ديده مىشود كه به شهر قلوريه [ 3 ] از ممالك فرنگ پيوسته است و در شمال آن قسمتى از خليج بنادقه ( ونيز ) [ 4 ] از بخش سوم خارج مىشود و داخل اين بخش ميگردد و اين خليج در جهت باخترى و بموازات ساحل شمالى بخش دوم امتداد مىيابد و تا يك سوم آن پيش ميرود و بسيارى از بلاد بنادقه بر ساحل اين خليج واقع است [ 5 ] و شهرهاى مزبور از جنوب آن ميان خليج و درياى محيط ( درياى روم ) داخل اين بخش شدهاند . و در جهت شمال نواحى انكلايه [ 6 ] ديده مىشود كه در اقليم ششم واقع است . و در بخش سوم اين اقليم ، از سوى باختر نواحى قلوريه ( كالابر ) [ 7 ] واقع است كه در ميان خليج ونيز و درياى روم امتداد يافته است و يك بخش از قلمرو آن داخل اقليم چهارم مىشود و در آن مانند دماغهاى در ميان دو خليج كه از درياى روم بسوى شمال جدا شده و داخل اين بخش گرديدهاند پيش ميرود و در خاور كالابر ، انكبرده [ 8 ] واقع است ، و آن شبه جزيرهايست كه ميان خليج ونيز و درياى روم امتداد مىيابد و يك دماغهء اين بخش كه باقليم چهارم و درياى روم ميرود از سمت خاور بخليج ونيز محدود است و اين خليج به سمت شمال ميرود و سپس در محاذات انتهاى شمالى اين بخش به طرف باختر منحرف مىشود .
و از مقابل آن كوه عظيمى از اقليم چهارم خارج مىشود و بموازات آن بسوى شمال امتداد مىيابد و سپس در اقليم ششم با يك ديگر بسوى مغرب منحرف ميشوند تا بمقابل خليجى كه در سمت شمالى آنها در ناحيه انكلايه ( آكيله ) واقع
هامش
[ 1 - ) ] ( بفتح همزه - كسر ب و ض - فتح ى )Lombardie. « اقرنصيصه » و « افرنصيصه » در چاپهاى مصر و بيروت غلط است .
[ 2 - ) ]. Naples[ 3 - ) ] ( بكسر ق - ل مشدد - فتح ر ). Calabr[ 4 - ) ]. Venise[ 5 - ) ] يعنى سواحل غربى آن ( دسلان ) .
[ 6 - ) ] ( بفتح همزه - كسر ك - فتح ى ). Aquilee[ 7 - ) ] دماغهاى كه نواحى كالابر ( قلوريه ) در آن واقع است ميان خليج تارانتLTarenteو درياى تيرنينTyrrhenienneواقع است ( دسلان ، ج 1 ص 152 ) .
[ 8 - ) ] انكبرده نام لمباردىLombardieاست ولى مؤلف در اينجا اين كلمه را بر « بازيليكات »Basilicateاطلاق كرده است . ناحيهء نخست سرزمين بارىBariو قسمت دوم قلمرو اترانتOtranteاست ( دسلان ج 1 ص 152 ) .