تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( المزارات أو مزارات شيراز ) — صفحة 556

مساهمون:

ص٥٥٦
آن شهر گويد : « وأبو عبد اللّه محمّد بن الحسن الأرجانى حدّث عن أبي خليفه الفضل بن الحباب الجمحي « 1 » حدّث عنه « 2 » محمّد بن عبد اللّه بن باكويه الشّيرازى ، » - 8 - سعدى فرمايد در باب پنجم از بوستان :
ندانى كه باباى كوهى چه گفت * بمردى كه ناموس را شب نخفت برو جان بابا در اخلاص پيچ * كه نتوانى از خلق بر بست هيچ كساني كه فعلت پسنديده‌اند * هنوز از تو نقش برون ديده‌اند چه‌قدر آورد بندهء حور ديس * كه زير قبا دارد اندام پيس نشايد بدستان شدن در بهشت * كه بازت رود چادر از روى زشت
9 - تاريخ گزيده حمد اللّه مستوفى ص 785 : « شيخ باباكوهى بشيراز گويند برادر پير حسين شروانان [ شروانى « 3 » - ظ ] بود [ و ] مريد شيخ أبو عبد اللّه خفيف » . 10 - كتاب المشتبه في أسماء الرجال للذّهبى ص 22 : « بالويه جماعة ، وبكاف [ باكويه ] محمّد بن عبد اللّه بن أحمد بن باكويه الشّيرازى الصّوفى روى عنه أبو بكر ابن خلف » . 11 - شيرازنامه تأليف معين الدّين أبو العبّاس أحمد بن شهاب الدّين أبو الخير بن أبو الفضل بن عزّ الدّين مودود ذهبي شيرازي مشتهر بزركوب متوّفى در سنهء 789 ، تأليف كتاب در حدود سنهء 745 بوده است در سلطنت شاه شيخ أبو إسحاق اينجو . شرح أحوال ابن باكويه در اين كتاب چاپ طهران در ص 103 مسطور است ولى چون اين نسخهء چاپى بغايت سقيم ومغلوط است ومخصوصا در اين فصل مورد احتياج ما داراى يك غلط تاريخي بسيار بزرگى است لهذا ما ترجمهء ابن باكويه را ذيلا از نسخهء خطّى بسيار قديمى اين كتاب مورّخهء 833 كه مكرّر در حواشي كتاب حاضر از آن گفتگو كرده‌ايم نقل ميكنيم ( ورق 61 ب - 62 الف ) :
هامش
( 1 ) - متوفى در سنهء 305 ، - معجم الأدباء ج 6 ص 134 ، ( 2 ) - اى عن محمد بن الحسن الأرجانى ، - ( 3 ) - شيخ پير حسين شروانى ، وفاتش در سنهء سبع وستين وأربعمائة بود بعهد قائم خليفه در شروان بولايت ارّان مدفون است ( تاريخ گزيده بلافاصله قبل از ترجمهء باباكوهى ) ! .
شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( المزارات أو مزارات شيراز ) — صفحة 556 | أبو القاسم جنيد الشيرازي / محمد قزوينى / اقبال آشتيانى