هجده فرسخ از هريك از آندو موضع ( معجم البلدان ) ، - وسواملى منسوب است بسوامل جمع سوملة بفتح سين مهمله كه بمعنى نوعي فنجان كوچك است وشايد يكى از أجداد صاحب ترجمه سازنده يا فروشندهء اين نوع فنجانهاى كوچك بوده است .
اوّلين كسى كه از اين خاندان شيوخ طيبي عرب يا مستعرب مشهور شد همين جمال الدّين إبراهيم طيبي بوده است كه در سنهء ششصد ونود ودو از جانب كيخاتو بحكومت فارس منتصب وبلقب ملك اسلام ملقّب گرديد ( وصّاف ص 268 ) ، واز آن پس تا سال هفتصد وشش گاه بشغل حكومت مشغول وگاه مستعفى بود تا آنكه در شب يكشنبه بيست ويكم جمادى الأولى سنهء هفتصد وشش در شيراز وفات يافت ودر همانجا مدفون شد ( وصّاف ص 507 ) . ملك اسلام از مشاهير متموّلين عصر خود بوده است ونام أو وصيت ثروت هنگفت باور نكردنى أو واملاك وسيع أو وكشتيهاى أو كه همواره ما بين إيران وهند وچين در آمدوشد بودهاند در شرق وغرب مشهور وبر السنة وأفواه جمهور مذكور بوده است ، حافظ ابرو گويد أو را صد كشتى بزرگ بود كه دائما در درياها در سفر بودند ، تفاصيل أحوال صاحب ترجمه مشروحا در تضاعيف وصّاف مذكور است وترجمهء مختصرى نيز از أو در درر الكامنة ج 1 ص 59 - 60 مندرج است كه بعين عبارت ذيلا نقل ميشود : « إبراهيم بن محمد بن سعدى الطيبي السفّار الشهير بابن السّواملى والسّوامل أوعية من خزف كان جدّه من بلدة الطيب فانتقل إلى واسط ثمّ تحوّل ابنه محمّد إلى بغداد زمن النّاصر فتعلّم جمال الدّين [ إبراهيم ] ثقب اللّؤلؤ وجمع دراهم ودخل في تجارة إلى الصّين فتوغّل وتموّل ثمّ تقبل بلادا بالعراق فكان يترفّق بالرعيّة ويؤدّى ما عليه وكان ينطوى على دين وكرم وبرّ واعتقاد في أهل الخير حتّى انّه كان يحمل للعزّ الفاروثى في كلّ عام ألف مثقال ثمّ انّ التتار حطّوا عليه في اخذ أمواله إلى أن تضعضع حاله ومات سنة ستّ وسبعمائة وله ستّ وسبعون سنة » انتهى ، - ودر شذرات الذّهب ج 6 ص 13 در حوادث همان سال 706 ترجمهء مختصرى از صاحب ترجمه مذكور است از قرار ذيل : « وفيها [ اى في سنة 706 ] مات رئيس التّجّار الصّدر جمال الدّين إبراهيم بن محمّد السّواملى - والسّوامل كالطّاسات - العراقي كان يثقب اللّؤلؤ فصمد الفي درهم ثمّ اتّجر وسار إلى الصّين فتموّل وعظم وضمن العراق من القان
شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( المزارات أو مزارات شيراز ) — صفحة 545
مساهمون: أبو القاسم جنيد الشيرازي
ص٥٤٥