اشارهء مختصرى بوى استطرادا در همين كتاب حاضر در همين موضع ما نحن فيه وجز بعضي اطلاعات نفيس راجع بپارهء از سوانح أحوال أو كه در سفرنامهء ابن بطوطة مندرج است با فحص بليغ در هيچيك از كتب تواريخ ورجال وطبقات وغيره هيچ معلومات ديگرى راجع بوى مطلقا وأصلا نتوانستيم بدست بياوريم ، - آنچه در كتاب حاضر راجع بوى مذكور است همين است كه شيخ برهان الدين صاغرجى كه ملوك قدوم أو را [ بفارس ] با تعظيم وتجليل تلقّى نمودند قبل از حركت از شيراز صاحب ترجمهء متن شيخ ناصر الدّين عمر بن محمّد بن عمر بن أحمد الكبرى را اجازهء وعظ وتذكير وابلاغ كلام وارشاد أنام در آن بلد اعطا نمود وباو منبر وسرير موهبت فرمود ، واز اينجا واضح ميشود كه شيخ برهان الدّين صاغرجى يكى از مشاهير مشايخ قرن هشتم ويكى از كبار ائمّهء عصر خود بوده كه بسايرين اجازهء ارشاد ووعظ وتذكير ميداده است ، ولى افسوس كه مؤلّف هيچ تاريخي ولو تقريبي براي اين اجازه يا براي ورود شيخ برهان الدين صاغرجى بفارس يا خروج أو از آن مملكت بدست نداده است ، وامّا اطّلاعات نفيسى كه در تضاعيف سفرنامهء ابن بطوطة متفرّقه راجع بشيخ برهان الدّين صاغرجى يافت ميشود خلاصهء آنها از قرار ذيل است ( اين سفرنامهء ابن بطوطة كه ما از آن مطالب ذيل را نقل ميكنيم عبارت از طبع مصر است در مطبعهء ازهريّه در سنهء 1346 - 1347 دو جلد در يك مجلّد ) :
در ج 2 ص 44 در ضمن وصف أحوال وافعال سلطان محمد شاه بن « 1 » غياث الدّين
هامش
( 1 ) - سلطان أبو المجاهد محمّد شاه بن غياث الدين تغلقشاه معروف بجونه ( جونه نام أو قبل از سلطنت أو بود وبعد از ارتقاء بتخت سلطنت خود را بابو المجاهد سلطان محمّد مسمّى نمود ) كه شيخ آذرى در اشارهء بدو گفته :من ترك هند وجيفهء چيپال گفتهام * باد بروت جونه بيك جو نميخرماز سنهء 725 - 752 در هندوستان سلطنت نمود ، در بخشندگى وجود وسخاى مفرط ودرعينحال در قتل بافراط وخونريزيهاى بيرحمانه ضرب المثل بوده است ، ابن بطوطة گويد كه محمّد شاه مذكور أسخى اسخياء جهان بود ومبالغ عظيم باورنكردنى بهركس از علما وفضلا ومحدّثين واشراف وهركس كه بقصد انتجاع از أطراف ممالك از إيران وبلاد عرب وتركستان وشام ومصر بنزد أو [ بقيه در صفحهء بعد ]