سنة ستّ وثمانين وسبعمائة ، ومن ديوانه المنظوم المشتمل على العربيّات الغرّاء اللّطيفة والفارسيّات الزّهراء الطّريفة « 1 » هذان البيتان وقد امر بكتابتهما على باب رباطه الّذى بناه لنفسه بمكّة الشّريفة :
بباب الصّفا بيت المّ به الصفا * لمن هو اصفى في الوداد من القطر
هامش
- بقيه از صفحه قبل
رحلت كرد وبموجب وصيت در پاى كوه چل مقام شيراز مدفون شد » ، وهمچنين صاحب جامع التواريخ حسنى كه در 855 تأليف شده گويد ( ص 321 از تاريخ عصر حافظ ) :
[ شاه شجاع ] پس از فراغت از وصيتها در 22 شعبان 786 رحلت كرد وهمان شب بموجب وصيت أو را در پاى كوه چهل مقام دفن كردند » ، پس چنانكه ملاحظه ميشود اين سه مورّخ كه دو نفر از آنها معاصر با شاه شجاع واز بستگان أو بودهاند وسوّمى بسيار قريب العصر با أو بوده هرسه صريحا واضحا گفتهاند كه شاه شجاع را بموجب وصيّت خود أو در حوالي شيراز دفن كردند : وأصلا وابدا اشارهء وايمائى باينكه أو وصيّت كرده بوده كه جسد أو را بمدينه نقل كنند ودر آنجا دفن نمايند نكردهاند ، پس بنابرين آنچه حافظ ابرو براي اوّلين بار ذكر كرده وسپس بتبع أو صاحب روضة الصفا وحبيب السير نيز اشارهء بدان كردهاند كه شاه شجاع وصيّت كرده بود كه جسد أو را بمدينه انتقال دهند ظاهرا بايد بىاساس باشد وشايد افسانهء بوده كه جانشينان آل مظفّر در فارس يعنى أولاد وأحفاد أمير تيمور مخدومين حافظ ابرو براي منصرف كردن مردم شيراز از زيارة قبر پادشاه محبوب خود ومشكوك ساختن مدفن فعلى أو منتشر كرده بودهاند ،
- در ترجمهء فارسي كتاب حاضر بقلم پسر مؤلف در آخر شرح أحوال شيخ قطب الدين محمّد فسيرجانى صاحب ترجمه بلافاصله قبل عبارت غريب ذيل را علاوة دارد ( ص 156 ) : واينكه شيخ نور الدين ايجى برادر شيخ قطب الدين مانع بود كه شاه شجاع را در پهلوى برادرش دفن كنند در حاشيهء كتاب نوشته بود واز أصل كتاب نيست وعمارت آنجا را زين العابدين بعد از وفات وى كرد . انتهى ، واز عبارت مذكور دو مطلب استنباط ميشود : يكى آنكه شيخ نور الدين محمد ايجى كه شرح حال مختصرى از أو در ص 454 حاشيهء 6 از درر الكامنة نقل كرديم بعد از وفات شاه شجاع مانع شده بوده كه پادشاه مزبور را در جنب برادرش شيخ قطب الدين محمّد مذكور دفن نمايند ولى بعدها يا برضايت أو يا شايد بدون رضايت أو برحسب وصيّت شاه شجاع چنانكه گذشت أو را در جنب شيخ قطب الدين دفن كردهاند ، ديگر آنكه سلطان زين العابدين ابن شاه شجاع پس از وفات پدر ودفن وى در جنب مزار شيخ قطب الدين محمد عمارتى بر سر قبر شاه شجاع بنا نهاده بوده كه چون قبر وى ملاصق قبر شيخ قطب الدين بوده بالطبع عمارت مزبور بر سر هردو مرقد ساخته شده بوده است ،
( 1 ) - ب م : الظريفة ( بظاء معجمة ) ،