تخطي إلى المحتوى الرئيسي

شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( المزارات أو مزارات شيراز ) — صفحة 334

مساهمون:

ص٣٣٤

237 - الشاه الكرماني « 1 »

يقال انّه أخو الشّاه شجاع الكرماني « 2 » ولم أقف على تاريخه ونسبه ولا ريب انّه من الصّالحين ومزاره في سكّة المعرّفين « 3 » قرب الجامع وفي حذائه مقبرة جمع من السّادة وفيها شعرة من شعور رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلّم وبارك .

238 - الشيخ نجيب الدين علي بن بزغش

العالم العارف المحقّ المحقّق منبع الحقائق والمعارف ومجمع الشّواهد واللّطائف كان أبوه من امناء التّجّار والأغنياء الكبار قدم شيراز من الشّأم فتوطّن 35
هامش
( 1 ) - چنين است عنوان در هرسه نسخه ، نام ونسب كامل صاحب ترجمه أبو الفوارس شاه بن شجاع كرمانى است ، وى از مشاهير صوفيّهء قرن سوّم بوده وبصحبت بسيارى از مشايخ مانند أبو تراب نخشبى وأبو عبيد بسرى وأبو حفص حدّاد رسيده بوده وأستاذ أبو عثمان حيرى است وگويند وى از أبناء ملوك بوده است ، ووفات أو بعد از دويست وهفتاد يا قبل از سيصد هجرى بوده است باختلاف أقوال ، قشيرى در « رساله » در ترجمهء أو گويد : « ومنهم أبو الفوارس شاه بن شجاع الكرماني كان من أولاد الملوك صحب أبا تراب النخشبى وابا عبيد البسرى وأولئك الطّبقة وكان أحد الفتيان كبير الشأن مات قبل الثلاثمائة . . . » ، وبهمين نحو است بعينه تعبير حلية الأولياء وكشف المحجوب وطبقات شعرانى از صاحب ترجمه يعنى شاه بن شجاع نه شاه شجاع ، بطورى كه واضح ميشود كه نام خود أو شاه بوده است ونام پدرش شجاع ، ولى بعضي ديگر از مآخذ فارسي مانند تذكرة الأولياء ونفحات أو را « شاه شجاع كرمانى » عنوان كرده‌اند بحذف « ابن » بين شاه وشجاع برسم زبان فارسي واضافهء نام پسر بنام پدر مثل رستم زال وعمر سعد ومحمود سبكتكين وأمثال ذلك ( براي مزيد اطّلاع از شرح أحوال صاحب ترجمه رجوع شود بمآخذ ذيل : حلية الأولياء ج 10 ص 237 - 238 ، رسالهء قشيرى 22 ، كشف المحجوب 58 ، 151 ، 167 - 168 ، 174 ، تذكرة الأولياء 1 : 312 - 315 ، نفحات الأنس 94 - 96 ، طبقات شعرانى 1 : 77 ، سفينة الأولياء 131 - 132 ، خزينة الأصفياء 2 : 158 - 160 ) ، - ( 2 ) - از حاشيهء قبل واضح شد كه اين سخن بكلّى باطل وبىاساس است وشجاع ( نه شاه شجاع ) نام پدر صاحب ترجمه بوده است نه نام برادر أو وشاه نام خود أو ، ( 3 ) - كذا في النّسخ الثّلاث .
شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( المزارات أو مزارات شيراز ) — صفحة 334 | أبو القاسم جنيد الشيرازي / محمد قزوينى / اقبال آشتيانى