توفّي في رمضان سنة ثلاث وثمانين وستّمائة ودفن حذاء الشّيخ جعفر رحمة اللّه عليهم .
162 - الشيخ زين الدين مظفر بن روزبهان بن طاهر الربعي « 1 »
من أولاد أمير المؤمنين عمر « 2 » فسوىّ « 3 » المولد قرشىّ الأصل ربّانيّ الخلق نبوىّ السّيرة جمع بين العلم والعمل وأزاح « 4 » عن قلبه العلل يقال له سيّاح الآفاق قد سافر « 5 » الحجاز والشأم والعراق والهند وروى عن الشيخ موسى المدينّى « 6 » وأبى المبارك الأدمى « 7 » واتى شيراز بعد وفاة والده الشيخ روزبهان وكان أبوه يلقّب سلطان العارفين ( ورق 103 ب ) وهو « 8 » الّذى ارسله الأتابك زنگى « 9 » إلى الخليفة ببغداد لأمور عرضته فنصح الخليفة وقلل له ما أنت أكبر من سليمان ولا هو أصغر من هدهد حين قال له اذكر وقوفك بين يدي اللّه وهدّده بآيات وأحاديث وحكايات بكى منها الخليفة وعفا عن ذاك ، وكان له « 10 » مناشير واحكام من أمير المؤمنين عمر بن عبد العزيز وعضد الدّولة وغيرهما فترك كلّها وارتحل « 11 » ، ولمّا دخل شيراز سكن بجوار * الشيخ عروة بن الأسود « 12 » يدرّس في مسجد باغ نو ويذكّر النّاس في رباط « 13 »
هامش
( 1 ) - م كلمات « بن طاهر الربعي » را ندارد ،
( 2 ) - رجوع شود بص 190 س 3 ،
( 3 ) - كذا في م ، ب ق : فارسي ،
( 4 ) - كذا في م ، ق ب : أراح ( يراء مهمله ) ،
( 5 ) - رجوع شود بص 50 ح 7 ،
( 6 ) - كذا في ق ، ب م : المدني ، - رجوع شود بص 141 حاشيهء 6 ( كه سهوا 5 چاپ شده ) ،
( 7 ) - رجوع شود بنمرهء 75 از تراجم . - م كلمات « وأبى المبارك الأدمى » را ندارد ،
( 8 ) - ضمير « هو » ظاهرا بپدر صاحب ترجمه روزبهان راجع است چنانكه صريح ترجمهء فارسي كتاب است ص 140 نه بخود أو ،
( 9 ) - اتابك مظفّر الدين زنگى بن مودود دوّمين پادشاه از سلسلهء اتابكان سلغرى فارس ( حدود 558 - 571 ) ،
( 10 ) - ظاهرا از اينجا ببعد تا آخر اين ترجمه باز راجع بسوانح أحوال خود صاحب ترجمه است نه پدرش روزبهان ،
( 11 ) - يعنى من فسا إلى شيراز ( انظر الترجمة الفارسيّة ص 104 قبل السطر الأخير بواحد ) ،
( 12 ) - رجوع شود بنمرهء 241 از تراجم ،
( 13 ) - از ستاره تا اينجا از ب ساقط است ،