و اين چهل « 1 » كتاب از آن هفتاد كتاب است . و بدنبال اينها رسالههائى در حجر است به ترتيب ، اول . دوم . سوم . چهارم . پنجم . ششم . هفتم . هشتم . نهم و دهم . كه نامى ندارند ، و پس از اين نيز ده رساله در نبات ، به ترتيب اول تا - دهم است ، و بهمينگونه رسالههائى در احجار دارد كه جمعا مىشود هفتاد رساله .
و بر آن هفتاد كتاب ، ده كتاب ديگر به اين ترتيب اضافه مىشود : كتاب التصحيح . كتاب المعنى . كتاب الايضاح . كتاب الهمة . كتاب الميزان . كتاب الاتفاق . كتاب الشرط . كتاب الفضله .
كتاب التمام . كتاب الاعراض ، و پس اينها ده مقاله ديگر دارد كه بدنبال اين كتابها به اين ترتيب ذكر شده :
كتاب مصححات فيثاغورس . كتاب مصححات سقراط . كتاب مصححات فلاطن . كتاب مصححات ارسطاليس . كتاب مصححات ارسنجانس . كتاب مصححات اركاغانيس . كتاب مصححات امورس . كتاب مصححات ديمقراطيس . كتاب مصححات حربى . كتاب مصححاتنا نحن . و سپس بيست كتاب به اين نامها بدنبال آنهاست :
كتاب الزمردة . كتاب الانموذج . كتاب المهجة . كتاب سفر الاسرار . كتاب البعيد . كتاب الفاضل . كتاب العقيقة . كتاب البلورة . كتاب الساطع . كتاب الاشراق . كتاب المخايل . كتاب المسائل كتاب التفاضل . كتاب التشابه . كتاب التفسير . كتاب التميز . كتاب الكمال و التمام .
و سه كتاب بدنبال دارد كه متصل بآنهاست : كتاب الضمير . كتاب الطهارة . كتاب الاعراض « 2 » .
و پس از اينها هفده كتاب به اين ترتيب است : كتاب المبدإ بالرياضة . كتاب المدخل الى الصناعة . كتاب التوقف . كتاب الثقة بصحة العلم . كتاب التوسط فى الصناعة . كتاب المحنة .
كتاب الحقيقة . كتاب الاتفاق و الاختلاف . كتاب السنن و الحيرة . كتاب الموازين . كتاب السر الغامض . كتاب المبلغ الاقصى . كتاب المخالفة . كتاب الشرح . كتاب الاغراء « 3 » فى النهاية . كتاب الاستقصاء .
و دنباله اينها سه كتابست : كتاب الطهارة - كه كتابى ديگر است . كتاب النقد « 4 » . كتاب الاعراض « 5 » .
محمد بن اسحاق گويد : جابر در كتاب فهرست خود گويد . پس از اين كتابها سى رساله تأليف كردم كه بىنام است ، و سپس چهار مقاله تأليف كردم كه اينهاست : كتاب الطبيعة الفاعلة الاولى و هى النار . كتاب الطبيعة الثانية الفاعلة الجامدة و هى الماء . كتاب الطبيعة
هامش
( 1 ) اين كتابها در شماره سى و هشت عدد است .
( 2 ) ظاهرا مكرر است .
( 3 ) ش ( الاعرافى ) .
( 4 ) ف ( التفسير ) .
( 5 ) ظاهرا مكرر است .