از جمله ملتى است بنام بكرنتينيان
يعنى كسانى كه خود را آهن پيچ مىنمايند ، و بآئين خود ، موى سروصورت را تراشيده ، و بدن را ، جز ، عورت ، لخت و برهنه دارند ، و برطبق آئين دينى به كسى چيزى نياموزند ، و با وى سخنى نگويند مگر آنكه بكيش آنها درآمده باشد ، و بگروندگان كيش خود امر كنند كه براى فروتنى و تواضع نسبت بكيش ، صدقه دهند ، ولى آهن - پيچ نمىشوند تا زمانى كه شايستگى و اهليت آن را پيدا نمايند ، و آهن پيچى خودشان از ميانهء بدن تا سينه است به لحاظ اينكه مبادا از زيادى دانش و انديشه شكمشان پاره گردد .
از جمله ملتى است بنام كلنكاياتريان
اين گروه در تمام هندوستان پراكنده بود ، و عقيده دارند ، اگر كسى مرتكب گناه بزرگى شود ، از دور و نزديك ، در او مشخص و نمايانست تا هنگامى كه در نهر كيف « 1 » غسل كند و آن گناه پاك شود .
از جمله ملتى است بنام راحمرينه
« 2 » اين گروه طرفدار پادشاهانند ، و معونت و يارى به پادشاهان را از تكاليف مذهبى خود دانسته ، و گويند خداوند اين پادشاهى را به آنها داده ، و اگر ما در راه اطاعت از آنها كشته شويم ببهشت خواهيم رفت .
هامش
( 1 ) ظاهرا - گنگ - باشد كه فرنگيان آن را گانژCangeنامند و رودخانه بزرگى است كه 3100 كيلومتر طول آن بوده و از جمنا و اللّهآباد گذشته بنارس و پتنا و شاندرناگورو و كلكته را مشروب و در خليج بنكاله مىريزد ، و در نزد هندوان بسيار محترم بوده و در آب آن غسل كنند و خاكستر مردههاى خود را در آن ريزند ( فرهنگ نفيسى - لاروس ) .
( 2 ) در متن عربى بىنقطه است .